Catalan
[edit]Verb
[edit]feixen
German
[edit]Etymology
[edit]From Feix (“young student”) + -en, maybe an altered form of Feist, dialect form of Fist (“soft fart”).[1]
Pronunciation
[edit]Verb
[edit]feixen (weak, third-person singular present feixt, past tense feixte, past participle gefeixt, auxiliary haben)
- (colloquial) to smirk, to grin or laugh in a gleeful or gloating manner
- Synonym: grinsen
- 1918, Heinrich Mann, Der Untertan[1], Leipzig: Kurt Wolff Verlag, page 188:
- Der Major hielt sich den Militärpaß weit von den Augen fort. Plötzlich warf er ihn hin, er feixte grimmig.
- (please add an English translation of this quotation)
- 2023 January 18, Marina Kormbaki, Christoph Schult, Christian Teevs, “Jetzt hat Olaf Scholz ein Frauenproblem”, in Der Spiegel[2], →ISSN:
- Mit der Benennung von Boris Pistorius bricht Olaf Scholz sein Versprechen, so viele Frauen wie Männer im Kabinett zu haben. Die Grünen schimpfen, manch Liberaler feixt – und was sagen die Genossinnen?
- (please add an English translation of this quotation)
Conjugation
[edit]| infinitive | feixen | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| present participle | feixend | ||||
| past participle | gefeixt | ||||
| auxiliary | haben | ||||
| indicative | subjunctive | ||||
| singular | plural | singular | plural | ||
| present | ich feixe | wir feixen | i | ich feixe | wir feixen |
| du feixt | ihr feixt | du feixest | ihr feixet | ||
| er feixt | sie feixen | er feixe | sie feixen | ||
| preterite | ich feixte | wir feixten | ii | ich feixte1 | wir feixten1 |
| du feixtest | ihr feixtet | du feixtest1 | ihr feixtet1 | ||
| er feixte | sie feixten | er feixte1 | sie feixten1 | ||
| imperative | feix (du) feixe (du) |
feixt (ihr) | |||
1Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.
References
[edit]- ^ Kluge, Friedrich (1995), “feixen”, in Elmar Seebold, editor, Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache [Etymological Dictionary of the German Language] (in German), 23rd edition, Berlin: Walter de Gruyter, →ISBN, page 257
Further reading
[edit]Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=feixen&oldid=86862620"
