Irish
[edit]Etymology 1
[edit]From Old Irish fogur (“sound”).[1]
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]foghar m (genitive singular foghair, nominative plural foghair)
Declension
[edit]
| |||||||||||||||||||||||||||||||||
Derived terms
[edit]Etymology 2
[edit]From Middle Irish fogur,[2] from Anglo-Norman favour, from Latin favor (“good will”), from faveō (“to be kind to”).
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]foghar m (genitive singular foghair, nominative plural foghair)
Declension
[edit]
| |||||||||||||||||||||||||||||||||
Mutation
[edit]| radical | lenition | eclipsis |
|---|---|---|
| foghar | fhoghar | bhfoghar |
Note: Certain mutated forms of some words can never occur in standard Modern Irish.
All possible mutated forms are displayed for convenience.
References
[edit]- ^ Gregory Toner, Sharon Arbuthnot, Máire Ní Mhaonaigh, Marie-Luise Theuerkauf, Dagmar Wodtko, editors (2019), “fogur”, in eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language
- ^ Gregory Toner, Sharon Arbuthnot, Máire Ní Mhaonaigh, Marie-Luise Theuerkauf, Dagmar Wodtko, editors (2019), “2 fogar”, in eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language
Further reading
[edit]- Dinneen, Patrick S. (1904), “foġar ‘sound’”, in Foclóir Gaeḋilge agus Béarla, 1st edition, Dublin: Irish Texts Society, page 322
- Dinneen, Patrick S. (1904), “foġar ‘favour’”, in Foclóir Gaeḋilge agus Béarla, 1st edition, Dublin: Irish Texts Society, page 322
- Ó Dónaill, Niall (1977), “foghar”, in Foclóir Gaeilge–Béarla, Dublin: An Gúm, →ISBN
- de Bhaldraithe, Tomás (1959), “foghar”, in English-Irish Dictionary, An Gúm
Scottish Gaelic
[edit]Etymology 1
[edit]From Middle Irish fogamur (“harvest”), from Old Irish fogamar (“autumn”). Compare Irish fómhar, Manx fouyr.
Pronunciation
[edit]- (Lewis, Harris, South Argyll) IPA(key): /ˈfɤvəɾ/[1][2][3] (corresponding to the form foghmhar or fobhar)
- (Uist, Barra) IPA(key): /ˈfɔu.əɾ/[2], [ˈfɔ̝u.əɾ][4]
- (Skye) IPA(key): /ˈfɤ.əɾ/[5]
- (Lochalsh) IPA(key): /ˈfɔu.uɾ/[6]
- (Wester Ross) IPA(key): /ˈfɤ.uɾ/, /ˈfɤu.uɾ/, /ˈfɔ.uɾ/[6], [ˈfö̞.uɾ][7]
- (Coigach) IPA(key): /ˈfɤɣæɾʲ/[6]
Noun
[edit]foghar m (genitive singular foghair, plural fogharan)
- harvest
- autumn
- as t-fhoghar ― in autumn
- Tha na duilleagan a' tuiteam leis an fhoghar. ― The leaves are falling with autumn.
See also
[edit]Etymology 2
[edit]From Old Irish fogur (“sound”).
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]foghar m (genitive singular foghair, plural fogharan)
Derived terms
[edit]- dà-fhoghar (“diphthong”)
Mutation
[edit]| radical | lenition |
|---|---|
| foghar | fhoghar |
Note: Certain mutated forms of some words can never occur in standard Scottish Gaelic.
All possible mutated forms are displayed for convenience.
References
[edit]- ^ Oftedal, M. (1956), A linguistic survey of the Gaelic dialects of Scotland, Vol. III: The Gaelic of Leurbost, Isle of Lewis, Oslo: Norsk Tidsskrift for Sprogvidenskap
- ↑ 2.0 2.1 Borgstrøm, Carl Hj. (1940), A linguistic survey of the Gaelic dialects of Scotland, Vol. I: The dialects of the Outer Hebrides, Oslo: Norsk Tidsskrift for Sprogvidenskap
- ^ Holmer, Nils M. (1938), Studies on Argyllshire Gaelic, Uppsala: Almqvist & Wiksells boktryckeri-A.-B., page 47
- ^ Borgstrøm, Carl Hj. (1937), The dialect of Barra in the Outer Hebrides, Oslo: Norsk Tidsskrift for Sprogvidenskap
- ^ Borgstrøm, Carl Hj. (1941), A linguistic survey of the Gaelic dialects of Scotland, Vol. II: The dialects of Skye and Ross-shire, Oslo: Norsk Tidsskrift for Sprogvidenskap, page 23
- ↑ 6.0 6.1 6.2 Borgstrøm, Carl Hj. (1941), A linguistic survey of the Gaelic dialects of Scotland, Vol. II: The dialects of Skye and Ross-shire, Oslo: Norsk Tidsskrift for Sprogvidenskap, page 145
- ^ Wentworth, Roy (2003), Gaelic Words and Phrases From Wester Ross / Faclan is Abairtean à Ros an Iar, Inverness: CLÀR, →ISBN
Further reading
[edit]- Edward Dwelly (1911), “foghar”, in Faclair Gàidhlig gu Beurla le Dealbhan [The Illustrated Gaelic–English Dictionary], 10th edition, Edinburgh: Birlinn Limited, →ISBN
- Edward Dwelly (1911), “foghmhar”, in Faclair Gàidhlig gu Beurla le Dealbhan [The Illustrated Gaelic–English Dictionary], 10th edition, Edinburgh: Birlinn Limited, →ISBN
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=foghar&oldid=90017845"
Categories:
- Irish terms derived from Proto-Indo-European
- Irish terms derived from the Proto-Indo-European root *ǵeh₂r-
- Irish terms inherited from Old Irish
- Irish terms derived from Old Irish
- Irish terms with IPA pronunciation
- Irish lemmas
- Irish nouns
- Irish masculine nouns
- ga:Phonetics
- Irish first-declension nouns
- Irish terms inherited from Middle Irish
- Irish terms derived from Middle Irish
- Irish terms derived from Anglo-Norman
- Irish terms derived from Latin
- Ulster Irish
- Scottish Gaelic terms derived from Proto-Indo-European
- Scottish Gaelic terms derived from the Proto-Indo-European root *ǵʰey- (winter)
- Scottish Gaelic terms inherited from Middle Irish
- Scottish Gaelic terms derived from Middle Irish
- Scottish Gaelic terms inherited from Old Irish
- Scottish Gaelic terms derived from Old Irish
- Scottish Gaelic terms with IPA pronunciation
- Scottish Gaelic lemmas
- Scottish Gaelic nouns
- Scottish Gaelic masculine nouns
- Scottish Gaelic terms with usage examples
- gd:Seasons
- gd:Phonetics
Hidden categories: