• IPA^(key): /ˈhelːæ/, [ˈhe̞lːæ]
• Rhymes: -elːæ
• Syllabification^(key): hel‧lä
• Hyphenation^(key): hel‧lä

From Proto-Finnic *hellä. Cognate to Estonian hell and Votic ellä.

hellä (comparative hellempi, superlative hellin)

1. affectionate, fond, tender (loving, gentle, sweet)
2. gentle (soft and mild rather than hard or severe)
3. tender, sore (sensitive to touch)

   Synonym: arka

• “hellä”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 1 July 2023

hellä

1. adessive singular of he (“he (a letter of some Semitic alphabets)”)

• hälle

From Proto-Finnic *hellä. Cognates include Finnish hellä and Estonian hell.

• (Ala-Laukaa) IPA^(key): /ˈhelːæ/, [ˈhe̞lʲː]
• (Soikkola) IPA^(key): /ˈhelːæ/, [ˈhe̞lːæ]
• (Hevaha) IPA^(key): /ˈhelːæ/, [ˈhe̞lːæ]
• Rhymes: -elː, -elːæ
• Hyphenation: hel‧lä

hellä (comparative hellemp)

1. tender, sensitive

Declension of hellä (type 3/koira, no gradation)
	singular	plural
nominative	hellä	hellät
genitive	hellän	helliin
partitive	hellää	helliä
illative	hellää	hellii
inessive	hellääs	helliis
elative	helläst	hellist
allative	hellälle	hellille
adessive	hellääl	helliil
ablative	hellält	hellilt
translative	helläks	helliks
essive	hellännä, hellään	hellinnä, helliin
exessive1)	hellänt	hellint
1) obsolete *) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) **) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive.

• → Votic: helle

• Ruben E. Nirvi (1971), Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 55
• Arvo Laanest (1997), Isuri keele Hevaha murde sõnastik, Eesti Keele Instituut, page 34

Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=hellä&oldid=89543949"