• IPA^(key): /hɪnˈd͡ʒɑːɾ/

hincar f

1. plow beam
2. plow

• gasin
• hevcar
• amû

• Chyet, Michael L. (2003), “hincar”, in Kurdish–English Dictionary‎^[1], with selected etymologies by Martin Schwartz, New Haven and London: Yale University Press, page 258

From earlier fincar, from Old Spanish fincar, from Vulgar Latin *fīg(i)cāre, frequentative based on Latin fīgere (“drive in, fix in place”). Doublet of ficar. The /n/ may be due to the influence of Latin fingere and its derivatives.

• IPA^(key): /inˈkaɾ/ [ĩŋˈkaɾ]
• Rhymes: -aɾ
• Syllabification: hin‧car

hincar (first-person singular present hinco, first-person singular preterite hinqué, past participle hincado)

1. (transitive) to nail, drive, thrust
2. (reflexive) to kneel down

   Synonym: arrodillarse

   • 2017 July 8, “Santos a Maduro: Puede insultarme a mí, pero no al pueblo colombiano”, in El Nacional‎^[2]:

     Inclínate, híncate ante tu padre.

     (please add an English translation of this quotation)

• Papiamentu: hinka

• “hincar”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8.1, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 15 December 2025