Inherited from Old Czech hoditi, from Proto-Slavic *goditi.

• IPA^(key): [ˈɦoɟɪt]

• Audio:

  (file)

• Audio:

  (file)

hodit pf (imperfective házet)

1. (transitive) to cast, throw

   Synonym: vrhnout

hodit impf

1. (reflexive with se) [with dative] to fit, to suit

   hodit se pro dítě ― to be suitable for a child

   Tamto datum se mi nehodí.

   That date does not suit me.

2. (reflexive with se) be appropriate

   Takové věci se prostě nehodí.

   Such things are simply not appropriate.

3. (reflexive with se) come in handy

   Nevyhazuj to, ještě se to může hodit.

   Don't throw it away, it may come in handy later.

• “hoditi”, in Příruční slovník jazyka českého (in Czech), 1935–1957
• “hoditi”, in Slovník spisovného jazyka českého (in Czech), 1960–1971, 1989
• “hoditi se”, in Příruční slovník jazyka českého (in Czech), 1935–1957
• “hoditi se”, in Slovník spisovného jazyka českého (in Czech), 1960–1971, 1989
• “hodit”, in Internetová jazyková příručka (in Czech), 2008–2026