VOOZH about

URL: https://en.wiktionary.org/wiki/kurz

⇱ kurz - Wiktionary, the free dictionary

Jump to content
From Wiktionary, the free dictionary
See also: Kurz

Czech

[edit]

Alternative forms

[edit]

Etymology

[edit]

From the past participle of Latin curro.

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

kurz m inan (relational adjective kurzovní)

  1. course (period of learning)
  2. course (direction of movement of a vessel)
  3. rate (in exchange rate)

Declension

[edit]
Declension of kurz (hard masculine inanimate)
singular plural
nominative kurz kurzy
genitive kurzu kurzů
dative kurzu kurzům
accusative kurz kurzy
vocative kurze kurzy
locative kurze, kurzu kurzech
instrumental kurzem kurzy

Derived terms

[edit]

Related terms

[edit]

Further reading

[edit]

German

[edit]

Etymology

[edit]

From Middle High German kurz, from Old High German kurz, from Proto-West Germanic *kurt, from Latin curtus. Compare also native Old High German *skurz, scurz and Middle High German schurz. Cognate with Dutch and Low German kort, English curt, Swedish kort.

Pronunciation

[edit]

Adjective

[edit]

kurz (strong nominative masculine singular kurzer, comparative kürzer, superlative am kürzesten)

  1. (temporal) short, quick, brief
    Antonym: lang
    Wir haben eine kurze Pause gemacht. ― We had a short break.
  2. (spatial) short
    Antonyms: lang, weit
    Das Kabel ist zu kurz, es reicht nicht bis zur Steckdose. ― This cable is too short, it's not enough to reach the outlet.
  3. short, concise, succinct (of words or writing)
    eine kurze Zusammenfassung ― a short summary

Declension

[edit]
Positive forms of kurz
number & gender singular plural
masculine feminine neuter
predicative er ist kurz sie ist kurz es ist kurz sie sind kurz
strong declension
(without article) 		nominative kurzer kurze kurzes kurze
genitive kurzen kurzer kurzen kurzer
dative kurzem kurzer kurzem kurzen
accusative kurzen kurze kurzes kurze
weak declension
(with definite article) 		nominative der kurze die kurze das kurze die kurzen
genitive des kurzen der kurzen des kurzen der kurzen
dative dem kurzen der kurzen dem kurzen den kurzen
accusative den kurzen die kurze das kurze die kurzen
mixed declension
(with indefinite article) 		nominative ein kurzer eine kurze ein kurzes (keine) kurzen
genitive eines kurzen einer kurzen eines kurzen (keiner) kurzen
dative einem kurzen einer kurzen einem kurzen (keinen) kurzen
accusative einen kurzen eine kurze ein kurzes (keine) kurzen
Comparative forms of kurz
number & gender singular plural
masculine feminine neuter
predicative er ist kürzer sie ist kürzer es ist kürzer sie sind kürzer
strong declension
(without article) 		nominative kürzerer kürzere kürzeres kürzere
genitive kürzeren kürzerer kürzeren kürzerer
dative kürzerem kürzerer kürzerem kürzeren
accusative kürzeren kürzere kürzeres kürzere
weak declension
(with definite article) 		nominative der kürzere die kürzere das kürzere die kürzeren
genitive des kürzeren der kürzeren des kürzeren der kürzeren
dative dem kürzeren der kürzeren dem kürzeren den kürzeren
accusative den kürzeren die kürzere das kürzere die kürzeren
mixed declension
(with indefinite article) 		nominative ein kürzerer eine kürzere ein kürzeres (keine) kürzeren
genitive eines kürzeren einer kürzeren eines kürzeren (keiner) kürzeren
dative einem kürzeren einer kürzeren einem kürzeren (keinen) kürzeren
accusative einen kürzeren eine kürzere ein kürzeres (keine) kürzeren
Superlative forms of kurz
number & gender singular plural
masculine feminine neuter
predicative er ist am kürzesten sie ist am kürzesten es ist am kürzesten sie sind am kürzesten
strong declension
(without article) 		nominative kürzester kürzeste kürzestes kürzeste
genitive kürzesten kürzester kürzesten kürzester
dative kürzestem kürzester kürzestem kürzesten
accusative kürzesten kürzeste kürzestes kürzeste
weak declension
(with definite article) 		nominative der kürzeste die kürzeste das kürzeste die kürzesten
genitive des kürzesten der kürzesten des kürzesten der kürzesten
dative dem kürzesten der kürzesten dem kürzesten den kürzesten
accusative den kürzesten die kürzeste das kürzeste die kürzesten
mixed declension
(with indefinite article) 		nominative ein kürzester eine kürzeste ein kürzestes (keine) kürzesten
genitive eines kürzesten einer kürzesten eines kürzesten (keiner) kürzesten
dative einem kürzesten einer kürzesten einem kürzesten (keinen) kürzesten
accusative einen kürzesten eine kürzeste ein kürzestes (keine) kürzesten

Adverb

[edit]

kurz

  1. briefly, in short

Derived terms

[edit]

Further reading

[edit]
  • “kurz” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
  • “kurz” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon
  • “kurz” in Duden online

Old High German

[edit]

Alternative forms

[edit]

Etymology

[edit]

From Proto-West Germanic *kurt, a very late borrowing from Latin curtus, therefore forms with and without shift of -t-. Compare a similar situation in German Pforte.

Pronunciation

[edit]

Adjective

[edit]

kurz

  1. short

Derived terms

[edit]

Descendants

[edit]

Polish

[edit]
Polish Wikipedia has an article on:
Wikipedia pl

Pronunciation

[edit]

Etymology 1

[edit]

Deverbal from kurzyć. Compare Czech kouř, Russian белоку́рый (belokúryj).

Noun

[edit]

kurz m inan

  1. dust
Declension
[edit]
Declension of kurz
singular plural
nominative kurz kurze
genitive kurzu kurzów
dative kurzowi kurzom
accusative kurz kurze
instrumental kurzem kurzami
locative kurzu kurzach
vocative kurzu kurze
Related terms
[edit]

Etymology 2

[edit]

See the etymology of the corresponding lemma form.

Verb

[edit]

kurz

  1. second-person singular imperative of kurzyć

Further reading

[edit]
  • kurz in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
  • kurz in Polish dictionaries at PWN
Categories:
Hidden categories: