Norwegian Bokmål
[edit]Etymology 1
[edit]Inherited from Danish kvæde, from Middle Low German quēde, from Old Saxon *quidina, from Latin cydōnia.
Noun
[edit]kvede m (definite singular kveden, indefinite plural kveder, definite plural kvedene)
- quince (tree, fruit)
Etymology 2
[edit]Inherited from Danish kvæde (ca. 1800), from Old Norse kvæði, related with the verb in etymology 3 below. In Danish itself, the form seems not to be inherited, but to have been borrowed either directly from the Old Norse or through another Scandinavian variety.
Noun
[edit]kvede n (definite singular kvedet, indefinite plural kveder, definite plural kveda or kvedene)
- alternative form of kvad (“poem”)
Etymology 3
[edit]Inherited from Danish kvæde, from Old Norse kveða, from Proto-Germanic *kweþaną (“to say”).
Verb
[edit]kvede (present tense kveder, past tense kvad, past participle kvedet)
- (higher register or poetic) to sing, chant, recite
Norwegian Nynorsk
[edit]Alternative forms
[edit]Etymology
[edit]Pronunciation
[edit]Noun
[edit]kvede n (definite singular kvedet, indefinite plural kvede, definite plural kveda)
Synonyms
[edit]Derived terms
[edit]References
[edit]- “kvede” in The Nynorsk Dictionary.
- Norwegian Bokmål terms derived from Ancient Greek
- Norwegian Bokmål terms inherited from Danish
- Norwegian Bokmål terms derived from Danish
- Norwegian Bokmål terms derived from Middle Low German
- Norwegian Bokmål terms derived from Old Saxon
- Norwegian Bokmål terms derived from Latin
- Norwegian Bokmål lemmas
- Norwegian Bokmål nouns
- Norwegian Bokmål masculine nouns
- Norwegian Bokmål terms derived from Old Norse
- Norwegian Bokmål neuter nouns
- Norwegian Bokmål terms inherited from Proto-Germanic
- Norwegian Bokmål terms derived from Proto-Germanic
- Norwegian Bokmål verbs
- Norwegian Bokmål higher register terms
- Norwegian Bokmål poetic terms
- Norwegian Nynorsk terms inherited from Old Norse
- Norwegian Nynorsk terms derived from Old Norse
- Norwegian Nynorsk terms with IPA pronunciation
- Norwegian Nynorsk lemmas
- Norwegian Nynorsk nouns
- Norwegian Nynorsk neuter nouns
