Dutch
[edit]Pronunciation
[edit]Etymology 1
[edit]Noun
[edit]leken
Etymology 2
[edit]Verb
[edit]leken
- inflection of lijken:
Anagrams
[edit]Hungarian
[edit]Etymology
[edit]le- (“down; fully”) + ken (“smear”)
Pronunciation
[edit]Verb
[edit]leken
- (transitive, of machinery) to grease, to lubricate
- (transitive, of hair) to smarm (to flatten the hair, etc. with cream or grease)
- (transitive, colloquial) to slap someone on the face
Conjugation
[edit]| Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| indicative | indicative | present | indef. | lekenek | lekensz | leken | lekenünk | lekentek | lekennek |
| def. | lekenem | lekened | lekeni | lekenjük | lekenitek | lekenik | |||
| 2nd obj | lekenlek | ||||||||
| past | indef. | lekentem | lekentél | lekent | lekentünk | lekentetek | lekentek | ||
| def. | lekentem | lekented | lekente | lekentük | lekentétek | lekenték | |||
| 2nd obj | lekentelek | ||||||||
| future | Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. le fog kenni.
| ||||||||
| archaic preterite |
indef. | lekenék | lekenél | lekene | lekenénk | lekenétek | lekenének | ||
| def. | lekeném | lekenéd | lekené | lekenénk | lekenétek | lekenék | |||
| 2nd obj | lekenélek | ||||||||
| archaic past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. leken vala, lekent vala/volt. | ||||||||
| archaic future | indef. | lekenendek | lekenendesz | lekenend | lekenendünk | lekenendetek | lekenendenek | ||
| def. | lekenendem | lekenended | lekenendi | lekenendjük | lekenenditek | lekenendik | |||
| 2nd obj | lekenendelek | ||||||||
| conditional | present | indef. | lekennék | lekennél | lekenne | lekennénk | lekennétek | lekennének | |
| def. | lekenném | lekennéd | lekenné | lekennénk (or lekennők) |
lekennétek | lekennék | |||
| 2nd obj | lekennélek | ||||||||
| past | Indicative past forms followed by volna, e.g. lekent volna | ||||||||
| subjunctive | subjunctive | present | indef. | lekenjek | lekenj or lekenjél |
lekenjen | lekenjünk | lekenjetek | lekenjenek |
| def. | lekenjem | lekend or lekenjed |
lekenje | lekenjük | lekenjétek | lekenjék | |||
| 2nd obj | lekenjelek | ||||||||
| (archaic) past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. lekent légyen | ||||||||
| infinitive | lekenni | lekennem | lekenned | lekennie | lekennünk | lekennetek | lekenniük | ||
| other forms |
verbal noun | present part. | past part. | future part. | adverbial participle | causative | |||
| lekenés | lekenő | lekent | lekenendő | lekenve (lekenvén) | lekenet | ||||
| The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular (and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs). | |||||||||
| The prefix can split from the verb stem, e.g. nem ken le or le is ken. | |||||||||
| Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| indicative | indicative | present | indef. | lekenhetek | lekenhetsz | lekenhet | lekenhetünk | lekenhettek | lekenhetnek |
| def. | lekenhetem | lekenheted | lekenheti | lekenhetjük | lekenhetitek | lekenhetik | |||
| 2nd obj | lekenhetlek | ||||||||
| past | indef. | lekenhettem | lekenhettél | lekenhetett | lekenhettünk | lekenhettetek | lekenhettek | ||
| def. | lekenhettem | lekenhetted | lekenhette | lekenhettük | lekenhettétek | lekenhették | |||
| 2nd obj | lekenhettelek | ||||||||
| archaic preterite |
indef. | lekenheték | lekenhetél | lekenhete | lekenheténk | lekenhetétek | lekenhetének | ||
| def. | lekenhetém | lekenhetéd | lekenheté | lekenheténk | lekenhetétek | lekenheték | |||
| 2nd obj | lekenhetélek | ||||||||
| archaic past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. lekenhet vala, lekenhetett vala/volt. | ||||||||
| archaic future | indef. | lekenhetendek or lekenandhatok |
lekenhetendesz or lekenandhatsz |
lekenhetend or lekenandhat |
lekenhetendünk or lekenandhatunk |
lekenhetendetek or lekenandhattok |
lekenhetendenek or lekenandhatnak | ||
| def. | lekenhetendem or lekenandhatom |
lekenhetended or lekenandhatod |
lekenhetendi or lekenandhatja |
lekenhetendjük or lekenandhatjuk |
lekenhetenditek or lekenandhatjátok |
lekenhetendik or lekenandhatják | |||
| 2nd obj | lekenhetendelek or lekenandhatlak |
||||||||
| conditional | present | indef. | lekenhetnék | lekenhetnél | lekenhetne | lekenhetnénk | lekenhetnétek | lekenhetnének | |
| def. | lekenhetném | lekenhetnéd | lekenhetné | lekenhetnénk (or lekenhetnők) |
lekenhetnétek | lekenhetnék | |||
| 2nd obj | lekenhetnélek | ||||||||
| past | Indicative past forms followed by volna, e.g. lekenhetett volna | ||||||||
| subjunctive | subjunctive | present | indef. | lekenhessek | lekenhess or lekenhessél |
lekenhessen | lekenhessünk | lekenhessetek | lekenhessenek |
| def. | lekenhessem | lekenhesd or lekenhessed |
lekenhesse | lekenhessük | lekenhessétek | lekenhessék | |||
| 2nd obj | lekenhesselek | ||||||||
| (archaic) past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. lekenhetett légyen | ||||||||
| infinitive | (lekenhetni) | (lekenhetnem) | (lekenhetned) | (lekenhetnie) | (lekenhetnünk) | (lekenhetnetek) | (lekenhetniük) | ||
| other forms |
positive adjective | negative adjective | adverbial participle | ||||||
| lekenhető | lekenhetetlen | (lekenhetve / lekenhetvén) | |||||||
| The prefix can split from the verb stem, e.g. nem kenhet le or le is kenhet. | |||||||||
Derived terms
[edit]Further reading
[edit]- leken in Géza Bárczi, László Országh, et al., editors, A magyar nyelv értelmező szótára [The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language] (ÉrtSz.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN.
Middle Dutch
[edit]Etymology
[edit]From Old Dutch *lekan, from Proto-West Germanic *lekan, from Proto-Germanic *lekaną.
Verb
[edit]lēken
Inflection
[edit]This verb needs an inflection-table template.
Descendants
[edit]Further reading
[edit]- “leken”, in Vroegmiddelnederlands Woordenboek, 2000
- Verwijs, E.; Verdam, J. (1885–1929), “leken”, in Middelnederlandsch Woordenboek, The Hague: Martinus Nijhoff, →ISBN
Norwegian Bokmål
[edit]Alternative forms
[edit]- leka (of leke)
Noun
[edit]leken m or f
Noun
[edit]leken m
Swedish
[edit]Noun
[edit]leken
Anagrams
[edit]Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=leken&oldid=87442938"
Categories:
- Dutch terms with IPA pronunciation
- Dutch terms with audio pronunciation
- Rhymes:Dutch/eːkən
- Rhymes:Dutch/eːkən/2 syllables
- Dutch non-lemma forms
- Dutch noun forms
- Dutch verb forms
- Hungarian verbs prefixed with le-
- Hungarian terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Hungarian/ɛn
- Rhymes:Hungarian/ɛn/2 syllables
- Hungarian lemmas
- Hungarian verbs
- Hungarian transitive verbs
- Hungarian colloquialisms
- Middle Dutch terms inherited from Old Dutch
- Middle Dutch terms derived from Old Dutch
- Middle Dutch terms inherited from Proto-West Germanic
- Middle Dutch terms derived from Proto-West Germanic
- Middle Dutch terms inherited from Proto-Germanic
- Middle Dutch terms derived from Proto-Germanic
- Middle Dutch lemmas
- Middle Dutch verbs
- Middle Dutch class 5 strong verbs
- Norwegian Bokmål non-lemma forms
- Norwegian Bokmål noun forms
- Swedish non-lemma forms
- Swedish noun forms
