VOOZH about

URL: https://en.wiktionary.org/wiki/lieb

⇱ lieb - Wiktionary, the free dictionary

Jump to content
From Wiktionary, the free dictionary
See also: Lieb

Alemannic German

[edit]

Etymology

[edit]

From Middle High German liep, from Old High German liob, liub, from Proto-Germanic *leubaz. Cognate with German lieb, Dutch lief, English lief, Icelandic ljúfur.

Pronunciation

[edit]

Adjective

[edit]

lieb (comparative lieber, superlative liebscht)

  1. dear

Declension

[edit]
Declension of lieb
masculine feminine neuter plural
nominative
+ accusative 		weak lieb lieb(i) lieb(e) liebe
strong liebe liebi liebs liebi
dative weak liebe liebe
strong liebem lieber liebem

Mixed paradigms occur after the indefinite article and certain other determiners, but the details vary.

Other forms - Voralberg:

Strong masc. sg. nom.: lieba
Mixed masc. sg. dat.: lieba
Weak masc. sg. dat.: lieba
Weak ntr. sg. nom. & acc.: lieb

Other forms - Lörrach:

Strong masc. sg. nom.: lieb
Mixed fem. sg. nom.: liebe
Weak masc. sg. nom.: lieb

Related terms

[edit]

East Central German

[edit]

Etymology

[edit]

Cognate to German lieb.

Adjective

[edit]

lieb

  1. (Silesian) dear

Declension

[edit]

In dialects which have -a and not -en where SHG and MHG have -en:

Strong Masculine Singular Feminine Singular Neuter Singular Plural of all Genders
Nominative lieber liebe liebes liebe
(lieba)
Dative liebem lieber liebem lieba
Accusative lieba ? liebe ? liebes ? [Term?] ?
Mixed Masculine Singular Feminine Singular Neuter Singular Plural of all Genders
Nominative lieber liebe liebes lieba
Dative lieba lieba lieba lieba
Accusative lieba liebe liebes lieba ?
Weak Masculine Singular Feminine Singular Neuter Singular Plural of all Genders
Nominative liebe liebe liebe lieba
Dative lieba lieba lieba lieba ?
Accusative lieba liebe liebe lieba
  • Note: In some dialects of Gebirgsschlesisch it can also be lieb and inflected liew-.

In dialects which have -en and not -a where SHG and MHG have -en:

Strong Masculine Singular Feminine Singular Neuter Singular Plural of all Genders
Nominative lieber liebe liebes
lieb		 liebe
Dative liebem lieber liebem lieben ?
Accusative lieben liebe ? liebes ?
lieb ?		 liebe ?
Mixed Masculine Singular Feminine Singular Neuter Singular Plural of all Genders
Nominative lieber liebe liebes
lieb		 lieben
Dative lieben lieben lieben ? lieben
Accusative lieben liebe liebes
lieb		 lieben
Weak Masculine Singular Feminine Singular Neuter Singular Plural of all Genders
Nominative liebe liebe liebe lieben
Genitive lieben
(rare, elevated)		 lieben
(rare, elevated)		 lieben
(rare, elevated)		 lieben
(rare, elevated)
Dative lieben lieben lieben lieben
Accusative lieben liebe liebe lieben

Related terms

[edit]

See also

[edit]

Adjective

[edit]

lieb

  1. (Mansfeld, Rudolstadt, Altenburg) dear

Declension

[edit]
Strong Masculine Singular Feminine Singular Neuter Singular Plural of all Genders
Nominative lieber liebe liebes liebe
Dative lieben lieber lieben lieben
Accusative lieben ? liebe ? liebes ? liebe ?
Mixed Masculine Singular Feminine Singular Neuter Singular Plural of all Genders
Nominative lieber liebe liebes lieben
Dative lieben lieber lieben lieben
Accusative lieben liebe liebes lieben
Weak Masculine Singular Feminine Singular Neuter Singular Plural of all Genders
Nominative liebe liebe liebe lieben
Genitive lieben
(Rudolstadt, Altenburg)		 lieben
(Rudolstadt, Altenburg)		 lieben
(Rudolstadt, Altenburg)		 lieben
(Rudolstadt, Altenburg)
Dative lieben lieben lieben lieben
Accusative lieben liebe liebe lieben

Related terms

[edit]

Adjective

[edit]

lieb

  1. (Oberlausitz) dear

Declension

[edit]
Strong Masculine Singular Feminine Singular Neuter Singular Plural of all Genders
Nominative lieber liebe [Term?] liebe
Genitive lieber
Dative lieb'm [Term?] [Term?] lieb'n
Accusative lieb'n ? liebe ? [Term?] liebe ?
Mixed Masculine Singular Feminine Singular Neuter Singular Plural of all Genders
Nominative lieber, lieb'r liebe liebes, lieb's lieb'n
Dative lieb'n lieb'r lieb'n ? lieb'n
Accusative lieb'n ? liebe liebes, lieb's lieb'n
Weak Masculine Singular Feminine Singular Neuter Singular Plural of all Genders
Nominative liebe liebe liebe lieb'n
Genitive lieb'n lieb'n lieb'n lieb'n
Dative lieben, lieb'n lieb'n lieb'n ? lieb'n
Accusative lieb'n liebe liebe lieb'n

Related terms

[edit]

German

[edit]

Etymology 1

[edit]

From Middle High German liep, from Old High German liob, from Proto-West Germanic *leub. Compare Dutch lief, archaic English lief.

Pronunciation

[edit]

Adjective

[edit]

lieb (strong nominative masculine singular lieber, comparative lieber, superlative am liebsten)

  1. lovable; dear; darling; sweet; good-hearted; kind
    Danke! Das ist sehr lieb von dir.
    Thank you! That's very sweet of you.
  2. (of a child or animal also) good; well-behaved
    Synonym: brav
  3. (in or as an address) dear
Declension
[edit]
Positive forms of lieb
number & gender singular plural
masculine feminine neuter
predicative er ist lieb sie ist lieb es ist lieb sie sind lieb
strong declension
(without article) 		nominative lieber liebe liebes liebe
genitive lieben lieber lieben lieber
dative liebem lieber liebem lieben
accusative lieben liebe liebes liebe
weak declension
(with definite article) 		nominative der liebe die liebe das liebe die lieben
genitive des lieben der lieben des lieben der lieben
dative dem lieben der lieben dem lieben den lieben
accusative den lieben die liebe das liebe die lieben
mixed declension
(with indefinite article) 		nominative ein lieber eine liebe ein liebes (keine) lieben
genitive eines lieben einer lieben eines lieben (keiner) lieben
dative einem lieben einer lieben einem lieben (keinen) lieben
accusative einen lieben eine liebe ein liebes (keine) lieben
Comparative forms of lieb
number & gender singular plural
masculine feminine neuter
predicative er ist lieber sie ist lieber es ist lieber sie sind lieber
strong declension
(without article) 		nominative lieberer liebere lieberes liebere
genitive lieberen lieberer lieberen lieberer
dative lieberem lieberer lieberem lieberen
accusative lieberen liebere lieberes liebere
weak declension
(with definite article) 		nominative der liebere die liebere das liebere die lieberen
genitive des lieberen der lieberen des lieberen der lieberen
dative dem lieberen der lieberen dem lieberen den lieberen
accusative den lieberen die liebere das liebere die lieberen
mixed declension
(with indefinite article) 		nominative ein lieberer eine liebere ein lieberes (keine) lieberen
genitive eines lieberen einer lieberen eines lieberen (keiner) lieberen
dative einem lieberen einer lieberen einem lieberen (keinen) lieberen
accusative einen lieberen eine liebere ein lieberes (keine) lieberen
Superlative forms of lieb
number & gender singular plural
masculine feminine neuter
predicative er ist am liebsten sie ist am liebsten es ist am liebsten sie sind am liebsten
strong declension
(without article) 		nominative liebster liebste liebstes liebste
genitive liebsten liebster liebsten liebster
dative liebstem liebster liebstem liebsten
accusative liebsten liebste liebstes liebste
weak declension
(with definite article) 		nominative der liebste die liebste das liebste die liebsten
genitive des liebsten der liebsten des liebsten der liebsten
dative dem liebsten der liebsten dem liebsten den liebsten
accusative den liebsten die liebste das liebste die liebsten
mixed declension
(with indefinite article) 		nominative ein liebster eine liebste ein liebstes (keine) liebsten
genitive eines liebsten einer liebsten eines liebsten (keiner) liebsten
dative einem liebsten einer liebsten einem liebsten (keinen) liebsten
accusative einen liebsten eine liebste ein liebstes (keine) liebsten
Related terms
[edit]

Further reading

[edit]

Etymology 2

[edit]

Verb

[edit]

lieb

  1. singular imperative of lieben
  2. (colloquial) first-person singular present of lieben
Alternative forms
[edit]
  • lieb' (1st ps. sg. indicative present active)
Categories:
Hidden categories: