Voozh

From Wiktionary, the free dictionary

Latin

From lixa (“lye, lye ashes”) +‎ -īvus.

lixīvus (feminine lixīva, neuter lixīvum); first/second-declension adjective

Insular Romance:
- Sardinian: lessía, léssia, liscia, líscia, lissa, lissia, líssia, líssiba
Balkano-Romance:
- Aromanian: alsivã
- Romanian: leșie
Italo-Dalmatian:
- Italian: liscivia, lisciva
- Neapolitan: lessija, lessìa
- Sicilian: lissìa, liscìa (palatalized), lixìa (palatalized, obsolete spelling), lisìa (lenited)
  - → Maltese: lissija
- Venetan: lisiva
  - → Albanian: alisivë
  - → Greek: αλισίβα (alisíva)
Rhaeto-Romance:
- Friulian: lissie
Gallo-Italic:
- Lombard: lissia, líssia
- Piedmontese: lëssia, lsia, alsia, lissia, rsia
Northern Gallo-Romance:
- Franco-Provençal: léssiu
- Old French: lessif, lissive
  - French: lessive
Southern Gallo-Romance:
- Catalan: lleixiu
- Occitan: lessiu (most dialects)
  Gascon: leishiva, leishiu, lishiu
  
  Limousin: lessiva
  
  Provençal: leissiu, lissiu
  
  Vivaro-Alpine: leissiu
Ibero-Romance:
- Aragonese:
  Ansotano: lexiva
  
  Belsetán: lixiva leixiva
  
  Benasqués: lleixiga
  
  Cheso: lexiva
  
  Chistabín: leixiva
  
  Tensino: lexía
- Spanish: lejía, lejío
Borrowings:
- → English: lixivium, lixivial
- → Galician: lixivia
- → Portuguese: lixívia

“lixivus”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
“lixivus”, in Gaffiot, Félix (1934), Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.

Hidden categories: