VOOZH about

URL: https://en.wiktionary.org/wiki/paukku

⇱ paukku - Wiktionary, the free dictionary

Jump to content
From Wiktionary, the free dictionary
See also: Paukku

Finnish

[edit]

Etymology

[edit]

paukkua (“to bang”) +‎ -u

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /ˈpɑu̯kːu/, [ˈpɑ̝u̯kːu]
  • Rhymes: -ɑukːu
  • Syllabification(key): pauk‧ku
  • Hyphenation(key): pauk‧ku

Noun

[edit]

paukku

  1. bang (abrupt loud noise like that resulting of a detonation)
    Synonyms: see pamaus
    1. (informal) fart
      Synonyms: see pieru
  2. (informal) detonation
    Synonyms: see räjähdys
    1. (informal) shock, shocking event or item of news
      Synonyms: järkytys, šokki
      Tyttöystävän kaksosraskaus oli hänelle aikamoinen paukku.
      The twin pregnancy of his girlfriend was quite a shock for him.
  3. (informal) cartridge, piece of ammunition
    Synonyms: see patruuna
  4. shot (measure of alcohol)
    Synonyms: see Thesaurus:ryyppy
    1. (informal) tipple, booze (any alcoholic drink, often used like a mass noun)
      Lähdetään ottamaan vähän paukkua.
      Let's go and have some booze.
    2. (slang, usually in the plural) joint (marijuana cigarette)
      Synonyms: jointti, sätkä
      Poltetaanko paukut?
      How about we smoke a joint?

Declension

[edit]
Inflection of paukku (Kotus type 1*A/valo, kk-k gradation)
nominative paukku paukut
genitive paukun paukkujen
partitive paukkua paukkuja
illative paukkuun paukkuihin
singular plural
nominative paukku paukut
accusative nom. paukku paukut
gen. paukun
genitive paukun paukkujen
partitive paukkua paukkuja
inessive paukussa paukuissa
elative paukusta paukuista
illative paukkuun paukkuihin
adessive paukulla paukuilla
ablative paukulta paukuilta
allative paukulle paukuille
essive paukkuna paukkuina
translative paukuksi paukuiksi
abessive paukutta paukuitta
instructive — paukuin
comitative See the possessive forms below.
Possessive forms of paukku (Kotus type 1*A/valo, kk-k gradation)
first-person singular possessor
singular plural
nominative paukkuni paukkuni
accusative nom. paukkuni paukkuni
gen. paukkuni
genitive paukkuni paukkujeni
partitive paukkuani paukkujani
inessive paukussani paukuissani
elative paukustani paukuistani
illative paukkuuni paukkuihini
adessive paukullani paukuillani
ablative paukultani paukuiltani
allative paukulleni paukuilleni
essive paukkunani paukkuinani
translative paukukseni paukuikseni
abessive paukuttani paukuittani
instructive — —
comitative — paukkuineni
second-person singular possessor
singular plural
nominative paukkusi paukkusi
accusative nom. paukkusi paukkusi
gen. paukkusi
genitive paukkusi paukkujesi
partitive paukkuasi paukkujasi
inessive paukussasi paukuissasi
elative paukustasi paukuistasi
illative paukkuusi paukkuihisi
adessive paukullasi paukuillasi
ablative paukultasi paukuiltasi
allative paukullesi paukuillesi
essive paukkunasi paukkuinasi
translative paukuksesi paukuiksesi
abessive paukuttasi paukuittasi
instructive — —
comitative — paukkuinesi
first-person plural possessor
singular plural
nominative paukkumme paukkumme
accusative nom. paukkumme paukkumme
gen. paukkumme
genitive paukkumme paukkujemme
partitive paukkuamme paukkujamme
inessive paukussamme paukuissamme
elative paukustamme paukuistamme
illative paukkuumme paukkuihimme
adessive paukullamme paukuillamme
ablative paukultamme paukuiltamme
allative paukullemme paukuillemme
essive paukkunamme paukkuinamme
translative paukuksemme paukuiksemme
abessive paukuttamme paukuittamme
instructive — —
comitative — paukkuinemme
second-person plural possessor
singular plural
nominative paukkunne paukkunne
accusative nom. paukkunne paukkunne
gen. paukkunne
genitive paukkunne paukkujenne
partitive paukkuanne paukkujanne
inessive paukussanne paukuissanne
elative paukustanne paukuistanne
illative paukkuunne paukkuihinne
adessive paukullanne paukuillanne
ablative paukultanne paukuiltanne
allative paukullenne paukuillenne
essive paukkunanne paukkuinanne
translative paukuksenne paukuiksenne
abessive paukuttanne paukuittanne
instructive — —
comitative — paukkuinenne

Derived terms

[edit]

Further reading

[edit]

Ingrian

[edit]

Etymology

[edit]

From paukkaa (“to bang”) +‎ -u. Akin to Finnish paukku.

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

paukku

  1. bang

Declension

[edit]
Declension of paukku (type 4/koivu, kk-k gradation)
singular plural
nominative paukku paukut
genitive paukun paukkuin, paukkuloin
partitive paukkua paukkuja, paukkuloja
illative paukkuu paukkui, paukkuloihe
inessive paukuus paukuis, paukkulois
elative paukust paukuist, paukkuloist
allative paukulle paukuille, paukkuloille
adessive paukuul paukuil, paukkuloil
ablative paukult paukuilt, paukkuloilt
translative paukuks paukuiks, paukkuloiks
essive paukkunna, paukkuun paukkuinna, paukkuloinna, paukkuin, paukkuloin
exessive1) paukkunt paukkuint, paukkuloint
1) obsolete
*) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl)
**) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive.

References

[edit]
  • Ruben E. Nirvi (1971), Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 390
Categories:
Hidden categories: