Possibly from the root words pi- (“hand-held”) and sek (“pandanus mat”).

pisek

1. belongings
2. equipment
3. part

• Goodenough, Ward H. Trukese-English Dictionary. Philadelphia: American Philos. Soc., 1990. 479, 515. →ISBN.

Akin to Javanese picek.

pisek

1. blind

From pisać +‎ -ek.

• (Lesser Poland):
  • (Eastern Lublin) IPA^(key): [ˈpi.sɛk]

pisek m inan

1. (Eastern Lublin, Zamość County) synonym of pisak (“plate folded into a triangle with a funnel-shaped opening in one corner used for decorating eggs”)

• Hieronim Łopaciński (1892), “pisek”, in “Przyczynki do nowego słownika języka polskiego (słownik wyrazów ludowych z Lubelskiego i innych okolic Królestwa Polskiego)”, in Prace Filologiczne (in Polish), volume 4, Warsaw: skł. gł. w Księgarni E. Wende i Ska, page 231