Translingual
[edit]Etymology
[edit]Borrowed from English ready, from the English-language sequence on your marks, ready, set, go, of which only ready is used translingually.
Interjection
[edit]ready
- (sports) The command to make ready, regardless of language of competitors, used in multiple sports to get contestants to their marks in preparation to start.
English
[edit]Etymology
[edit]From Middle English redy, redi, rædiȝ, iredi, ȝerǣdi, alteration ( + -y) of earlier irēd, irede, ȝerād (“ready, prepared”), from Old English rǣde, ġerǣde (also ġerȳde) ("prepared, prompt, ready, ready for riding (horse), mounted (on a horse), skilled, simple, easy"), from Proto-Germanic *garaidijaz, *raidijaz, from base *raidaz (“ready”), from Proto-Indo-European *h₂reh₁dʰ-, *h₂reh₁- (“to count, put in order, arrange, make comfortable”) and also probably conflated with Proto-Indo-European *reydʰ- (“to ride”) in the sense of "set to ride, able or fit to go, ready". Cognate with Scots readie, reddy (“ready, prepared”), West Frisian ree (“ready”), Dutch gereed (“ready”), German bereit (“ready”), Danish rede (“ready”), Swedish redo (“ready, fit, prepared”), Norwegian reiug (“ready, prepared”), Icelandic greiður (“easy, light”), Gothic 𐌲𐌰𐍂𐌰𐌹𐌸𐍃 (garaiþs, “arranged, ordered”).
Pronunciation
[edit]- (Received Pronunciation, General American, Canada) enPR: rĕd'i, IPA(key): /ˈɹɛd.i/
- (General Australian, New Zealand) IPA(key): /ˈɹed.i/
- (Indic) IPA(key): /ˈrɛɖi/
- Homophones: reddy, Reddy (Indic, only if without gemination)
- Hyphenation: read‧y
- Rhymes: -ɛdi
Adjective
[edit]ready (comparative readier, superlative readiest)
- Prepared for immediate action or use.
- I made ready to set out on my journey.
- The troops are ready for battle.
- The porridge is ready to serve.
- 1671, John Milton, “Samson Agonistes,[…].”, in Paradise Regain’d. A Poem. In IV Books. To which is Added, Samson Agonistes, London: […] J[ohn] M[acock] for John Starkey[…], →OCLC, page 87:
- If need be, I am ready to forego / And quit:
- 1711, Jonathan Swift, journal to Stella:
- she was told dinner was ready
- 2010, BioWare, Mass Effect 2 (Science Fiction), Redwood City: Electronic Arts, →OCLC, PC, scene: Normandy SR-2:
- Miranda: I'll admit it, Shepard. I'm impressed. You got us here. Are you ready?
Shepard: We're going in blind, and we don't even know if we'll survive the trip. No way in hell we're ready... but we don't have a choice.
- (prepositive) first only used predicatively, freely used from the end of the 17th century [from c. 1550's]
- a loaf of ready-sliced bread
- The cave was like a ready-made home for us.
- 1565, Theodore Beza, The 7 poynt, of the clericall tonsure, in Robert Fyll, transl., A briefe and piththie summe of the Christian faith, page 149r:
- First their must be a clericall tonſure whereas they clyp thꝛee oꝛ fowꝛe lyttle heaires in his crowne, and he muſt[…]be hold a Priest ready made able to haue a benefice,[…]
- 1696, A Collection for Improvement of Husbandry and Trade, volumes 9-11, page 8:
- […]and whoever can keep their Corps till they can ſend to London, and have a ready-made Coffin ſent down, may afterwards have them kept any reaſonable time.
- 1795, publisher:w:Ralph Griffith, “Price's Eſſay on the Pictureſques”, in The Monthly Review (London), volume XVI, page 316:
- […]but, in the improvement of a place in which Nature has furnished few materials in which the groundwork of improvement is tame, and in which suitable diſtances cannot be had, the rules of ſcience and the "ready-made taste" of connoiſſeurs are of little avail to the artiſt.
- Inclined; apt to happen.
- Liable at any moment.
- Synonym: fit
- The seed is ready to sprout.
- c. 1596–1598 (date written), William Shakespeare, “The Merchant of Venice”, in Mr. William Shakespeares Comedies, Histories, & Tragedies[…] (First Folio), London: […] Isaac Iaggard, and Ed[ward] Blount, published 1623, →OCLC, [Act IV, scene i]:
- My heart is ready to crack.
- Not slow or hesitating; quick in action or perception of any kind.
- 1819 December 20 (indicated as 1820), Walter Scott, Ivanhoe; a Romance.[…], volume (please specify |volume=I to III), Edinburgh: […] Archibald Constable and Co.; London: Hurst, Robinson, and Co.[…], →OCLC:
- whose temper was ready, though surly
- 1849–1861, Thomas Babington Macaulay, chapter XIII, in The History of England from the Accession of James the Second, volume (please specify |volume=I to V), London: Longman, Brown, Green, and Longmans, →OCLC:
- ready in devising expedients
- 1879, R[ichard] J[efferies], “The First Gun”, in The Amateur Poacher, London: Smith, Elder, & Co.,[…], →OCLC, page 16:
- Molly the dairymaid came a little way from the rickyard, and said she would pluck the pigeon that very night after work. She was always ready to do anything for us boys; and we could never quite make out why they scolded her so for an idle hussy indoors. It seemed so unjust. Looking back, I recollect she had very beautiful brown eyes.
- 1895, Rudyard Kipling, “The King’s Ankus”, in The Second Jungle Book, New York, N.Y.: The Century Co., →OCLC, page 188:
- "Apple of Death" is what the Jungle call thorn-apple or dhatura, the readiest poison in all India.
- 2013 August 10, Lexington, “Keeping the mighty honest”, in The Economist, volume 408, number 8848:
- The [Washington] Post's proprietor through those turbulent [Watergate] days, Katharine Graham, held a double place in Washington’s hierarchy: at once regal Georgetown hostess and scrappy newshound, ready to hold the establishment to account.
- Offering itself at once; at hand; opportune; convenient.
- 1667, John Milton, “Book X”, in Paradise Lost.[…], London: […] [Samuel Simmons], and are to be sold by Peter Parker[…]; [a]nd by Robert Boulter[…]; [a]nd Matthias Walker,[…], →OCLC; republished as Paradise Lost in Ten Books:[…], London: Basil Montagu Pickering[…], 1873, →OCLC, line 1097:
- Through the wilde Deſert, not the readieſt way,
- 1700, John Dryden, Theodore and Honoria:
- A sapling pine he wrenched from out the ground, / The readiest weapon that his fury found.
Synonyms
[edit]Antonyms
[edit]Hypernyms
[edit]Derived terms
[edit]- at the ready
- camera ready
- combat-ready
- dinner's ready
- get ready
- harvest-ready
- my body is ready
- on the ready
- overready
- readily
- readiment
- readiness
- ready about
- ready, aim, fire!
- ready and waiting
- ready as Freddy
- ready as I'll ever be
- ready-cooked
- ready, fire, aim
- ready for primetime
- ready for prime time
- ready for the off
- ready-handed
- ready-handedness
- ready like Freddy
- ready-made
- ready meal
- ready-meal
- ready-mix
- ready-mixed
- ready money
- ready or not
- readyprint
- ready queue
- ready reckoner
- ready-reckoner
- Ready Reckoners
- ready room
- ready salted
- ready, set, go!
- ready, steady, go
- ready to be tied
- ready-to-drink
- ready to hand
- ready to rock
- ready to rock and roll
- ready to roll
- ready-to-wear
- ready up
- ready, willing, and able
- rough and ready
- rough-and-ready
- school-ready
- shovel-ready
- single and ready to mingle
- the devil to pay and no pitch hot or ready
- unready
Translations
[edit]
|
|
- The translations below need to be checked and inserted above into the appropriate translation tables. See instructions at Wiktionary:Entry layout § Translations.
|
Verb
[edit]ready (third-person singular simple present readies, present participle readying, simple past and past participle readied)
- (transitive) To prepare; to make ready for action.
- 2025 July 7, Melissa Gomez, Rachel Uranga and Brittny Mejia, “Heavily armed immigration agents descend on L.A.’s MacArthur Park”, in Los Angeles Times[1], archived from the original on 8 July 2025:
- Immigration agents in military green surrounded MacArthur Park as the convoy readied for a show of force akin to a Hollywood movie.
Synonyms
[edit]Derived terms
[edit]Translations
[edit]
|
Noun
[edit]ready (countable and uncountable, plural readies)
- (slang) Ready money; cash.
- 1712, Humphry Polesworth [pseudonym; John Arbuthnot], “A Copy of Bull and Frog’s Letter to Lord Strutt”, in Law is a Bottomless-Pit.[…], London: […] John Morphew,[…], →OCLC, page 8:
- [H]e vvas not fluſh in Ready, either to go to Lavv or clear old Debts, neither could he find good Bail: […]
- 1927, Ernest Bramah, Max Carrados Mysteries:
- But it's no secret that W. & S. have been getting short of the ready for more than a year now; it's claimed that the fire began in three or four places at once; and Mr Barrowford was the last to leave the premises.
- 2008, Agnes Owens, The Group:
- […] he was generous when he had the cash. Many a time he kept me going in drink through the week when I was stuck for the ready […]
Translations
[edit]Related terms
[edit]Anagrams
[edit]- Translingual terms borrowed from English
- Translingual terms derived from English
- Translingual lemmas
- Translingual interjections
- mul:Sports
- English terms derived from Proto-Indo-European
- English terms derived from the Proto-Indo-European root *h₂er-
- English terms inherited from Middle English
- English terms derived from Middle English
- English terms suffixed with -y
- English terms inherited from Old English
- English terms derived from Old English
- English terms inherited from Proto-Germanic
- English terms derived from Proto-Germanic
- English 2-syllable words
- English terms with IPA pronunciation
- English terms with audio pronunciation
- English terms with homophones
- Rhymes:English/ɛdi
- Rhymes:English/ɛdi/2 syllables
- English lemmas
- English adjectives
- English terms with usage examples
- English terms with quotations
- English verbs
- English transitive verbs
- English nouns
- English uncountable nouns
- English countable nouns
- English slang
- Pages with entries
- Pages with 2 entries
- Middle English links with redundant target parameters
- Quotation templates to be cleaned
- Entries with translation boxes
- Terms with Albanian translations
- Terms with Arabic translations
- Terms with Egyptian Arabic translations
- Terms with Armenian translations
- Terms with Assamese translations
- Terms with Avar translations
- Terms with Azerbaijani translations
- Terms with Bashkir translations
- Terms with Basque translations
- Terms with Belarusian translations
- Terms with Bengali translations
- Terms with Bulgarian translations
- Requests for translations into Burmese
- Terms with Catalan translations
- Terms with Chechen translations
- Terms with Mandarin translations
- Terms with East Circassian translations
- Terms with Ngazidja Comorian translations
- Terms with Czech translations
- Terms with Dutch translations
- Terms with Esperanto translations
- Terms with Estonian translations
- Terms with Finnish translations
- Terms with French translations
- Terms with Georgian translations
- Terms with German translations
- Terms with Gothic translations
- Terms with Greek translations
- Terms with Ancient Greek translations
- Terms with Gujarati translations
- Terms with Hawaiian translations
- Terms with Hebrew translations
- Terms with Hindi translations
- Terms with Hungarian translations
- Terms with Icelandic translations
- Terms with Ido translations
- Terms with Ingrian translations
- Terms with Ingush translations
- Terms with Irish translations
- Terms with Italian translations
- Terms with Japanese translations
- Terms with Kazakh translations
- Terms with Khmer translations
- Terms with Korean translations
- Terms with Central Kurdish translations
- Terms with Northern Kurdish translations
- Terms with Ladino translations
- Terms with Lao translations
- Terms with Latgalian translations
- Terms with Latin translations
- Terms with Latvian translations
- Terms with Lithuanian translations
- Terms with Luxembourgish translations
- Terms with Macedonian translations
- Terms with Malay translations
- Terms with Māori translations
- Terms with Marathi translations
- Terms with Mongolian translations
- Terms with Nepali translations
- Terms with Norwegian translations
- Terms with Occitan translations
- Terms with Old English translations
- Terms with Ossetian translations
- Terms with Persian translations
- Terms with Plautdietsch translations
- Terms with Polish translations
- Terms with Portuguese translations
- Terms with Punjabi translations
- Terms with Romanian translations
- Terms with Russian translations
- Terms with Northern Sami translations
- Terms with Scots translations
- Terms with Scottish Gaelic translations
- Terms with Serbo-Croatian translations
- Terms with Slovak translations
- Terms with Slovene translations
- Terms with Somali translations
- Terms with Lower Sorbian translations
- Terms with Spanish translations
- Terms with Swedish translations
- Terms with Tajik translations
- Terms with Tamil translations
- Terms with Telugu translations
- Terms with Thai translations
- Terms with Tocharian B translations
- Terms with Turkish translations
- Terms with Ottoman Turkish translations
- Terms with Ukrainian translations
- Urdu terms with non-redundant manual transliterations
- Terms with Urdu translations
- Terms with Uzbek translations
- Terms with Vietnamese translations
- Terms with Welsh translations
- Yaghnobi terms with redundant transliterations
- Terms with Yaghnobi translations
- Terms with Yakut translations
- Terms with Yiddish translations
- Terms with Abkhaz translations
- Requests for translations into Chechen
- Requests for translations into Mongolian
- Requests for translations into Ossetian
- Requests for translations into Tibetan
- Requests for translations into Tuvan
- Terms with Khiamniungan Naga translations
- Terms with Galician translations
- Requests for review of Albanian translations
- Requests for review of Czech translations
- Requests for review of Esperanto translations
- Requests for review of Latin translations
- Requests for review of Malay translations
- Requests for review of Norwegian translations
- Requests for review of Romanian translations
- Requests for review of Serbo-Croatian translations
- Requests for review of Telugu translations
- Requests for review of Turkish translations
- Terms with Woiwurrung translations
- Requests for review of Woiwurrung translations
- Terms with Malayalam translations
