VOOZH about

URL: https://en.wiktionary.org/wiki/sehnen

⇱ sehnen - Wiktionary, the free dictionary

Jump to content
From Wiktionary, the free dictionary
See also: Sehnen

German

[edit]

Etymology

[edit]

Uncertain; compare Middle High German senen. Has been considered a derivative of Proto-Indo-European *seh₁-, though whether in the "sow (seed)" or "longlasting" sense is unclear.[1]

Pronunciation

[edit]

Verb

[edit]

sehnen (weak, third-person singular present sehnt, past tense sehnte, past participle gesehnt, auxiliary haben)

  1. (reflexive) to yearn, to long [with nach (+ dative) ‘for someone/something’]
    sich nach jemandem sehnen ― to long for someone

Conjugation

[edit]
Conjugation of sehnen (weak, auxiliary haben)
infinitive sehnen
present participle sehnend
past participle gesehnt
auxiliary haben
indicative subjunctive
singular plural singular plural
present ich sehne wir sehnen i ich sehne wir sehnen
du sehnst ihr sehnt du sehnest ihr sehnet
er sehnt sie sehnen er sehne sie sehnen
preterite ich sehnte wir sehnten ii ich sehnte1 wir sehnten1
du sehntest ihr sehntet du sehntest1 ihr sehntet1
er sehnte sie sehnten er sehnte1 sie sehnten1
imperative sehn (du)
sehne (du) 		sehnt (ihr)

1Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Composed forms of sehnen (weak, auxiliary haben)
perfect
singular plural singular plural
indicative ich habe gesehnt wir haben gesehnt subjunctive ich habe gesehnt wir haben gesehnt
du hast gesehnt ihr habt gesehnt du habest gesehnt ihr habet gesehnt
er hat gesehnt sie haben gesehnt er habe gesehnt sie haben gesehnt
pluperfect
indicative ich hatte gesehnt wir hatten gesehnt subjunctive ich hätte gesehnt wir hätten gesehnt
du hattest gesehnt ihr hattet gesehnt du hättest gesehnt ihr hättet gesehnt
er hatte gesehnt sie hatten gesehnt er hätte gesehnt sie hätten gesehnt
future i
infinitive sehnen werden subjunctive i ich werde sehnen wir werden sehnen
du werdest sehnen ihr werdet sehnen
er werde sehnen sie werden sehnen
indicative ich werde sehnen wir werden sehnen subjunctive ii ich würde sehnen wir würden sehnen
du wirst sehnen ihr werdet sehnen du würdest sehnen ihr würdet sehnen
er wird sehnen sie werden sehnen er würde sehnen sie würden sehnen
future ii
infinitive gesehnt haben werden subjunctive i ich werde gesehnt haben wir werden gesehnt haben
du werdest gesehnt haben ihr werdet gesehnt haben
er werde gesehnt haben sie werden gesehnt haben
indicative ich werde gesehnt haben wir werden gesehnt haben subjunctive ii ich würde gesehnt haben wir würden gesehnt haben
du wirst gesehnt haben ihr werdet gesehnt haben du würdest gesehnt haben ihr würdet gesehnt haben
er wird gesehnt haben sie werden gesehnt haben er würde gesehnt haben sie würden gesehnt haben

Derived terms

[edit]

References

[edit]
  1. ^ Wolfgang Pfeifer, editor (1993), “sehnen”, in Etymologisches Wörterbuch des Deutschen (in German), 2nd edition, Berlin: Akademie-Verlag, →ISBN

Further reading

[edit]
  • “sehnen” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
  • “sehnen” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon
  • “sehnen” in Duden online
  • “sehnen” in OpenThesaurus.de
Categories:
Hidden categories: