Finnish
[edit]Etymology
[edit]teko- + syy. First attested in Carl Helenius: Suomalainen ja ruozalainen sanakirja ("Finnish and Swedish Dictionary", 1838).
Pronunciation
[edit]- IPA(key): /ˈtekoˌsyː/, [ˈt̪e̞ko̞ˌs̠yː]
- Rhymes: -yː
- Syllabification(key): te‧ko‧syy
- Hyphenation(key): teko‧syy
Noun
[edit]tekosyy
- pretext, pretense (false, contrived or assumed purpose)
- excuse, plea (explanation designed to avoid or alleviate guilt or negative judgment)
Declension
[edit]| Inflection of tekosyy (Kotus type 18/maa, no gradation) | |||
|---|---|---|---|
| nominative | tekosyy | tekosyyt | |
| genitive | tekosyyn | tekosyiden tekosyitten | |
| partitive | tekosyytä | tekosyitä | |
| illative | tekosyyhyn | tekosyihin | |
| singular | plural | ||
| nominative | tekosyy | tekosyyt | |
| accusative | nom. | tekosyy | tekosyyt |
| gen. | tekosyyn | ||
| genitive | tekosyyn | tekosyiden tekosyitten | |
| partitive | tekosyytä | tekosyitä | |
| inessive | tekosyyssä | tekosyissä | |
| elative | tekosyystä | tekosyistä | |
| illative | tekosyyhyn | tekosyihin | |
| adessive | tekosyyllä | tekosyillä | |
| ablative | tekosyyltä | tekosyiltä | |
| allative | tekosyylle | tekosyille | |
| essive | tekosyynä | tekosyinä | |
| translative | tekosyyksi | tekosyiksi | |
| abessive | tekosyyttä | tekosyittä | |
| instructive | — | tekosyin | |
| comitative | See the possessive forms below. | ||
Further reading
[edit]- “tekosyy”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish][1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 3 July 2023
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=tekosyy&oldid=75967060"