German
[edit]Alternative forms
[edit]Etymology
[edit]From Middle High German verteidingen, from vertagedingen, derived from teidinc, tagedinc (originally "judgment", then "talk, chatter", so Narrenteiding (“foolish chatter”)) of tac (“day”) and ding (“negotiation”). By surface analysis, ver- + Tag + Ding + -en. The term developed semantically from "court day with negotiations" > "to defend in court" > "to defend". Cognate with Dutch verdedigen.
Pronunciation
[edit]- IPA(key): [fɛɐ̯ˈtaɪ̯dɪɡən], [fɛɐ̯ˈtaɪ̯dɪɡn̩], [fɛɐ̯ˈtaɪ̯dɪɡŋ̩]
Audio: (file) Audio (Germany (Berlin)): (file) Audio (Germany (Berlin)): (file) - Hyphenation: ver‧tei‧di‧gen
Verb
[edit]verteidigen (weak, third-person singular present verteidigt, past tense verteidigte, past participle verteidigt, auxiliary haben)
- (transitive) to defend (from attack)
- to justify (an opinion, behavior, etc.)
Conjugation
[edit]| infinitive | verteidigen | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| present participle | verteidigend | ||||
| past participle | verteidigt | ||||
| auxiliary | haben | ||||
| indicative | subjunctive | ||||
| singular | plural | singular | plural | ||
| present | ich verteidige | wir verteidigen | i | ich verteidige | wir verteidigen |
| du verteidigst | ihr verteidigt | du verteidigest | ihr verteidiget | ||
| er verteidigt | sie verteidigen | er verteidige | sie verteidigen | ||
| preterite | ich verteidigte | wir verteidigten | ii | ich verteidigte1 | wir verteidigten1 |
| du verteidigtest | ihr verteidigtet | du verteidigtest1 | ihr verteidigtet1 | ||
| er verteidigte | sie verteidigten | er verteidigte1 | sie verteidigten1 | ||
| imperative | verteidig (du) verteidige (du) |
verteidigt (ihr) | |||
1Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.
Synonyms
[edit]Antonyms
[edit]Derived terms
[edit]Further reading
[edit]- “verteidigen” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
- “verteidigen” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon
- “verteidigen” in Duden online
- “verteidigen” in OpenThesaurus.de
Categories:
- German terms inherited from Middle High German
- German terms derived from Middle High German
- German terms prefixed with ver-
- German compound terms
- German terms suffixed with -en
- German terms with IPA pronunciation
- German terms with audio pronunciation
- German lemmas
- German verbs
- German weak verbs
- German verbs using haben as auxiliary
- German transitive verbs
