2025-05-28: Language Hall of Fame
Ab sofort gibt es eine Variante der Hall of Fame, die den Vergleich zwischen den Sprachpaaren ermöglicht.
In der All-Time-Ansicht werden alle Beiträge aus allen Bereichen von dict.cc aufgelistet, also Forum, Sprachaufnahmen, Illustrationen, Beugungen und natürlich Übersetzungen. Man sieht nicht nur, wie viele Einträge es gibt, sondern auch, wie viele Prüfvorgänge/Korrekturen (Votes) dafür nötig waren. Bei den deutsch-englischen Übersetzungen wurden beispielsweise bereits über 3,3 Millionen manuelle Prüf- und Korrekturvorgänge durchgeführt, bei den Sprachaufnahmen waren es über 2 Millionen. Eine gigantische Arbeitsleistung unserer Beitragenden, wie ich finde.
Die Ansicht "Last 7 Days" ermöglicht es Beitragenden, zu sehen, in welchen Sprachpaaren in welchen Bereichen gerade viel oder wenig Aktivität zu verzeichnen ist und dann je nach Interesse im lebendigen Bereich mitzuwirken oder einem anderen Bereich neues Leben einzuhauchen. Der "Activity Score" zum Vergleich zwischen den Sprachpaaren wird jeweils auch auf der Startseite von dict.cc im Bereich rechts angezeigt.
Die dritte Ansicht "Pending Entries" listet die offenen Einträge (auch aus den Wunschlisten) auf und zeigt an, welche Bereiche und Sprachen gerade am dringendsten Unterstützung benötigen.
Ich hoffe, diese neue Funktion ist interessant auch für Nutzerinnen und Nutzer, die nicht unbedingt beitragen möchten, aber vielleicht doch mal einen Blick hinter die Kulissen von dict.cc riskieren wollen.
»
Language Hall of Fame
