VOOZH about

URL: https://es.wiktionary.org/wiki/acordar

⇱ acordar - Wikcionario, el diccionario libre

Ir al contenido
De Wikcionario, el diccionario libre
acordar
pronunciación (AFI) [akoɾˈð̞aɾ]
silabación a-cor-dar
acentuación aguda
longitud silábica trisílaba
rima aɾ

Etimología 1

[editar]

Del latín vulgar accordare ("unir los corazones", "traer al corazon").

Verbo transitivo

[editar]
1
Adoptar en común una resolución varias personas, deliberando previamente acerca del asunto.
2
Resolver o determinar una persona acerca de algo.
3
Poner de acuerdo posiciones o ideas que estaban enfrentadas.
4
Atraer a la memoria de alguien un recuerdo.
5 Música
Templar o afinar voces e instrumentos para que no se produzcan disonancias entre sí.
6 Pintura
Armonizar la distribución de tonalidades o colores presentes en un dibujo o pintura.
7
Hacer que alguien vuelva a retomar el juicio o la cordura.
  • Uso: anticuado

Verbo intransitivo

[editar]
8
Estar una cosa en concordancia o conformidad con alguna otra.
  • Ejemplo:

    Qué cosa tan extraña es lo que los hombres denominan placer, y que maravillosamente se acuerda con el dolor, aunque se crea lo contrario, porque aunque no puedan encontrarse juntos cuando se experimenta uno de los dos casi siempre hay que esperar al otro, como si estuviesen ligados inseparablemente.Platón. Fedón (circa 400 A.C.). Página 142. Editorial: Edimat. Madrid, 2018. ISBN: 9788497943918.

9
Reparar en algo, o tomar conciencia de una cosa de la que no se había percatado.
  • Ámbito: León (España), Bolivia, Honduras, Uruguay.
10
Despertar, pasar del estado de sueño al de vigilia.
  • Ámbito: Salamanca

Locuciones

[editar]

Conjugación

[editar]
Conjugación de acordarparadigma: contar (irregular)[▲▼]
Formas no personales (verboides)
Infinitivo acordar haber acordado
Gerundio acordando habiendo acordado
Participio acordado
Formas personales
Modo indicativo
yo tú vos él, ella, usted nosotros vosotros ustedes, ellos
Presente yoacuerdo túacuerdas vosacordás él, ella, ustedacuerda nosotrosacordamos vosotrosacordáis ustedes, ellosacuerdan
Pretérito imperfecto yoacordaba túacordabas vosacordabas él, ella, ustedacordaba nosotrosacordábamos vosotrosacordabais ustedes, ellosacordaban
Pretérito perfecto yoacordé túacordaste vosacordaste él, ella, ustedacordó nosotrosacordamos vosotrosacordasteis ustedes, ellosacordaron
Pretérito pluscuamperfecto yohabía acordado túhabías acordado voshabías acordado él, ella, ustedhabía acordado nosotroshabíamos acordado vosotroshabíais acordado ustedes, elloshabían acordado
Pretérito perfecto compuesto yohe acordado túhas acordado voshas acordado él, ella, ustedha acordado nosotroshemos acordado vosotroshabéis acordado ustedes, elloshan acordado
Futuro yoacordaré túacordarás vosacordarás él, ella, ustedacordará nosotrosacordaremos vosotrosacordaréis ustedes, ellosacordarán
Futuro compuesto yohabré acordado túhabrás acordado voshabrás acordado él, ella, ustedhabrá acordado nosotroshabremos acordado vosotroshabréis acordado ustedes, elloshabrán acordado
Pretérito anterior† yohube acordado túhubiste acordado voshubiste acordado él, ella, ustedhubo acordado nosotroshubimos acordado vosotroshubisteis acordado ustedes, elloshubieron acordado
Modo condicional
yo tú vos él, ella, usted nosotros vosotros ustedes, ellos
Condicional simple yoacordaría túacordarías vosacordarías él, ella, ustedacordaría nosotrosacordaríamos vosotrosacordaríais ustedes, ellosacordarían
Condicional compuesto yohabría acordado túhabrías acordado voshabrías acordado él, ella, ustedhabría acordado nosotroshabríamos acordado vosotroshabríais acordado ustedes, elloshabrían acordado
Modo subjuntivo
que yo que tú que vos que él, que ella, que usted que nosotros que vosotros que ustedes, que ellos
Presente que yoacuerde que túacuerdes que vosacuerdes, acordés que él, que ella, que ustedacuerde que nosotrosacordemos que vosotrosacordéis que ustedes, que ellosacuerden
Pretérito imperfecto que yoacordara, acordase que túacordaras, acordases que vosacordaras, acordases que él, que ella, que ustedacordara, acordase que nosotrosacordáramos, acordásemos que vosotrosacordarais, acordaseis que ustedes, que ellosacordaran, acordasen
Pretérito perfecto que yohaya acordado que túhayas acordado que voshayas acordado que él, que ella, que ustedhaya acordado que nosotroshayamos acordado que vosotroshayáis acordado que ustedes, que elloshayan acordado
Pretérito pluscuamperfecto que yohubiera acordado, hubiese acordado que túhubieras acordado, hubieses acordado que voshubieras acordado, hubieses acordado que él, que ella, que ustedhubiera acordado, hubiese acordado que nosotroshubiéramos acordado, hubiésemos acordado que vosotroshubierais acordado, hubieseis acordado que ustedes, que elloshubieran acordado, hubiesen acordado
Futuro† que yoacordare que túacordares que vosacordares que él, que ella, que ustedacordare que nosotrosacordáremos que vosotrosacordareis que ustedes, que ellosacordaren
Futuro compuesto† que yohubiere acordado que túhubieres acordado que voshubieres acordado que él, que ella, que ustedhubiere acordado que nosotroshubiéremos acordado que vosotroshubiereis acordado que ustedes, que elloshubieren acordado
Modo imperativo
― (tú) (vos) (usted) (nosotros) (vosotros) (ustedes)
Presente ―― (tú)acuerda (vos)acordá (usted)acuerde (nosotros)acordemos (vosotros)acordad (ustedes)acuerden
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad

Véase también

[editar]

Traducciones

[editar]
Traducciones[▲▼]

Referencias y notas

[editar]
Categorías:
Categorías ocultas: