| administrar | |
| pronunciación (AFI) | [að̞minisˈt̪ɾaɾ] |
| silabación | ad-mi-nis-trar |
| acentuación | aguda |
| longitud silábica | tetrasílaba |
| rima | aɾ |
Etimología 1
[editar]Del latín administrō, administrāre, compuesto del latín ad ("a, hacia") y ministrō, ministrāre('servir'), que a su vez deriva del latín minister.
Verbo transitivo
[editar]- 1
- Dirigir alguna cosa (por ejemplo, una empresa u organización o grupo).
- 2
- Suministrar algo.
- Uso: se emplea también como pronominal
- 3
- Planificar, ordenar, clasificar y distribuir recursos.
- Uso: se emplea también como pronominal
- 4
- Saber emplear los recursos inteligentemente, con criterio y sin despilfarro.
- Relacionado: ahorrar
- Ejemplo: Hay que saber administrar el dinero porque es escaso y así será más fácil sortear los tiempos de crisis.
Conjugación
[editar]Conjugación de administrarparadigma: amar (regular)[▲▼]
| Formas no personales (verboides) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Infinitivo | administrar | haber administrado | |||||
| Gerundio | administrando | habiendo administrado | |||||
| Participio | administrado | ||||||
| Formas personales | |||||||
| Modo indicativo | |||||||
| yo | tú | vos | él, ella, usted | nosotros | vosotros | ustedes, ellos | |
| Presente | yoadministro | túadministras | vosadministrás | él, ella, ustedadministra | nosotrosadministramos | vosotrosadministráis | ustedes, ellosadministran |
| Pretérito imperfecto | yoadministraba | túadministrabas | vosadministrabas | él, ella, ustedadministraba | nosotrosadministrábamos | vosotrosadministrabais | ustedes, ellosadministraban |
| Pretérito perfecto | yoadministré | túadministraste | vosadministraste | él, ella, ustedadministró | nosotrosadministramos | vosotrosadministrasteis | ustedes, ellosadministraron |
| Pretérito pluscuamperfecto | yohabía administrado | túhabías administrado | voshabías administrado | él, ella, ustedhabía administrado | nosotroshabíamos administrado | vosotroshabíais administrado | ustedes, elloshabían administrado |
| Pretérito perfecto compuesto | yohe administrado | túhas administrado | voshas administrado | él, ella, ustedha administrado | nosotroshemos administrado | vosotroshabéis administrado | ustedes, elloshan administrado |
| Futuro | yoadministraré | túadministrarás | vosadministrarás | él, ella, ustedadministrará | nosotrosadministraremos | vosotrosadministraréis | ustedes, ellosadministrarán |
| Futuro compuesto | yohabré administrado | túhabrás administrado | voshabrás administrado | él, ella, ustedhabrá administrado | nosotroshabremos administrado | vosotroshabréis administrado | ustedes, elloshabrán administrado |
| Pretérito anterior† | yohube administrado | túhubiste administrado | voshubiste administrado | él, ella, ustedhubo administrado | nosotroshubimos administrado | vosotroshubisteis administrado | ustedes, elloshubieron administrado |
| Modo condicional | |||||||
| yo | tú | vos | él, ella, usted | nosotros | vosotros | ustedes, ellos | |
| Condicional simple | yoadministraría | túadministrarías | vosadministrarías | él, ella, ustedadministraría | nosotrosadministraríamos | vosotrosadministraríais | ustedes, ellosadministrarían |
| Condicional compuesto | yohabría administrado | túhabrías administrado | voshabrías administrado | él, ella, ustedhabría administrado | nosotroshabríamos administrado | vosotroshabríais administrado | ustedes, elloshabrían administrado |
| Modo subjuntivo | |||||||
| que yo | que tú | que vos | que él, que ella, que usted | que nosotros | que vosotros | que ustedes, que ellos | |
| Presente | que yoadministre | que túadministres | que vosadministres, administrés | que él, que ella, que ustedadministre | que nosotrosadministremos | que vosotrosadministréis | que ustedes, que ellosadministren |
| Pretérito imperfecto | que yoadministrara, administrase | que túadministraras, administrases | que vosadministraras, administrases | que él, que ella, que ustedadministrara, administrase | que nosotrosadministráramos, administrásemos | que vosotrosadministrarais, administraseis | que ustedes, que ellosadministraran, administrasen |
| Pretérito perfecto | que yohaya administrado | que túhayas administrado | que voshayas administrado | que él, que ella, que ustedhaya administrado | que nosotroshayamos administrado | que vosotroshayáis administrado | que ustedes, que elloshayan administrado |
| Pretérito pluscuamperfecto | que yohubiera administrado, hubiese administrado | que túhubieras administrado, hubieses administrado | que voshubieras administrado, hubieses administrado | que él, que ella, que ustedhubiera administrado, hubiese administrado | que nosotroshubiéramos administrado, hubiésemos administrado | que vosotroshubierais administrado, hubieseis administrado | que ustedes, que elloshubieran administrado, hubiesen administrado |
| Futuro† | que yoadministrare | que túadministrares | que vosadministrares | que él, que ella, que ustedadministrare | que nosotrosadministráremos | que vosotrosadministrareis | que ustedes, que ellosadministraren |
| Futuro compuesto† | que yohubiere administrado | que túhubieres administrado | que voshubieres administrado | que él, que ella, que ustedhubiere administrado | que nosotroshubiéremos administrado | que vosotroshubiereis administrado | que ustedes, que elloshubieren administrado |
| Modo imperativo | |||||||
| ― | (tú) | (vos) | (usted) | (nosotros) | (vosotros) | (ustedes) | |
| Presente | ―― | (tú)administra | (vos)administrá | (usted)administre | (nosotros)administremos | (vosotros)administrad | (ustedes)administren |
| Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad | |||||||
Traducciones
[editar]Traducciones[▲▼]
- Catalán: administrar (ca)
- Gallego: administrar (gl)
- Ido: administrar (io)
- Inglés: administer (en)
- Italiano: amministrare (it); gestire (it)
- Latín: administrāre (la)
- Occitano: administrar (oc)
- Portugués: administrar (pt)
- Ruso: [1]управлять (ru)
- Alemán: [1]verwalten (de)
