VOOZH about

URL: https://es.wiktionary.org/wiki/arma

⇱ arma - Wikcionario, el diccionario libre


Ir al contenido
De Wikcionario, el diccionario libre
arma
pronunciación (AFI) [ˈaɾma]
silabación ar-ma
acentuación llana
longitud silábica bisílaba
rima aɾ.ma

Etimología 1

[editar]

Del latín arma ('armamento'), reinterpretando el plurale tantum neutro como un femenino singular, y aquel del protoindoeuropeo *h₂er-('unir').

Sustantivo femenino

[editar]

arma¦plural: armas

1 Armas, herramientas
Herramienta para atacar o defenderse en un combate físico.
2
Por extensión, apéndice u órgano con que una bestia puede atacar o defenderse, como los cuernos o los espolones.
  • Ejemplo:

    Otros dizen que éste era un ocico de espadarte, que es un pez marino que tiene un arma como espada en el ocico, que tiene colmillos de ambas partes; con éste le apretavan la garganta.Bernardino (de Sahagún) & Bernardino de Sahagún. El México antiguo. Editorial: Fundacion Biblioteca Ayacuch. 1981. ISBN: 9788466000741.

3
Por extensión, medio empleado para atacar o defenderse en una disputa moral o intelectual.
  • Ejemplo:

    Mira, no te temo, porque si tú vienes contra mí con lanza y espada, yo vengo a ti con un arma, que vale más que todas esas, que es el nombre y virtud y favor del Señor.Felipe de Meneses. Luz del alma cristiana ... 1555. OCLC: 880416539.

  • Ejemplo:

    Nació de la violencia, usó como arma el ultraje, subió por un mero golpe de Estado al gobierno de las ideas; es razonable que sepa soportar el rigor del destino que ella a sí propia se asignara.Pío Baroja. Desde la última vuelta del camino. 1944.

4
Más generalmente, medio al que se puede recurrir para alcanzar un fin deseado.
  • Sinónimo: recurso
  • Ejemplo:

    Enseñáronla a leer, lo necesario para hojear el Desiderio y Electo, y las Soledades de la vida; y en cuanto a escribir, nunca llegó a hacerlo, por considerarse en aquellos tiempos la pluma como arma peligrosa en las manos de una mujer.Ramón de Mesonero Romanos. Escenas y tipos matritenses. Página 335. Editorial: Editorial Verbum. 20 ago 2020. ISBN: 9788413373065.

5
Ataque o defensa repentinos e imprevistos.
  • Uso: anticuado
6 Milicia
Cada una de las especialidades militares en que se subdividen las fuerzas armadas según su equipamiento y función en el combate.
  • Ejemplo:

    así que en la direccion y mando superior del arma de infantería he servido durante las circunstancias más difíciles y en medio de notorias contradicciones, con perseverancia y prevision, que despues ha acreditado en repetidas y críticas ocasiones la valiente y benemérita arma de infantería, que ahora mismo está poniendo el sello á sus heroicas acciones, defendiendo con una decision y disciplina que admira y aprecia toda la nacion, el trono combatido de nuestra inocente reina doña Isabel II.Antonio Pirala. Historia de la Guerra Civil, y de los Partidos Liberal y Carlista. 1869.

Locuciones

[editar]
Locuciones con «arma»[]

Véase también

[editar]

Traducciones

[editar]
Traducciones[]

Forma flexiva

[editar]

Forma verbal

[editar]
1
Tercera persona del singular(él, ella, ello; usted, 2.ª persona)del presentede indicativodearmaro dearmarse.
2
Segunda persona del singular(tú)del imperativoafirmativodearmar.

Aimara

[editar]
arma
pronunciación falta agregar

Etimología 1

[editar]

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Sustantivo

[editar]
1 Agricultura
Arado.
arma
pronunciación falta agregar

Forma flexiva

[editar]

Forma sustantiva

[editar]
1
Forma delvocativoplural dearm.

Referencias y notas

[editar]