VOOZH about

URL: https://es.wiktionary.org/wiki/asignar

⇱ asignar - Wikcionario, el diccionario libre


Ir al contenido
De Wikcionario, el diccionario libre
asignar
pronunciación (AFI) [asiɣ̞ˈnaɾ]
silabación a-sig-nar
acentuación aguda
longitud silábica trisílaba
rima

Etimología 1

[editar]

Del latín assignāre.

Verbo transitivo

[editar]
1
Fijar propiedad o responsabilidad.
  • Ejemplo:

    Fue asignado al Establecimiento y Evaluación de Aeronaves y Armamento en Boscombe Down, Inglaterra, como piloto de prueba de intercambio con la Real Fuerza Áerea.«Rick D. Husband». Wikipedia.

  • Ejemplo:

    Poco después, el paleontólogo Joseph Leidy la estudió debidamente y asignó la ya identificada como vértebra caudal al género Poicipleuron.«Allosaurus». Wikipedia.

  • Ejemplo:

    Cenac asumió la primera magistratura el 4 de mayo de 1981 y asignó las principales carteras a su rival político más destacado, el parlamentario Peter Josie.«Winston Cenac». Wikipedia.

  • Ejemplo:

    Como era costumbre con los Beatles en aquella época, mientras encontraba la letra para esta balada, le asignó una letra de remplazo, titulada "huevos revueltos".«Yesterday». Wikipedia.

2
Fijar una propiedad.
  • Ejemplo:

    Es decir, la declaración asignaría el valor de z a ambos x e y.«Magma». Wikipedia.

3
Conceder a una persona algún objeto para un determinado propósito.

Conjugación

[editar]
Conjugación de asignarparadigma: amar (regular)[]
Formas no personales (verboides)
Infinitivo asignar haber asignado
Gerundio asignando habiendo asignado
Participio asignado
Formas personales
Modo indicativo
yo vos él, ella, usted nosotros vosotros ustedes, ellos
Presente yoasigno asignas vosasignás él, ella, ustedasigna nosotrosasignamos vosotrosasignáis ustedes, ellosasignan
Pretérito imperfecto yoasignaba asignabas vosasignabas él, ella, ustedasignaba nosotrosasignábamos vosotrosasignabais ustedes, ellosasignaban
Pretérito perfecto yoasigné asignaste vosasignaste él, ella, ustedasignó nosotrosasignamos vosotrosasignasteis ustedes, ellosasignaron
Pretérito pluscuamperfecto yohabía asignado habías asignado voshabías asignado él, ella, ustedhabía asignado nosotroshabíamos asignado vosotroshabíais asignado ustedes, elloshabían asignado
Pretérito perfecto compuesto yohe asignado has asignado voshas asignado él, ella, ustedha asignado nosotroshemos asignado vosotroshabéis asignado ustedes, elloshan asignado
Futuro yoasignaré asignarás vosasignarás él, ella, ustedasignará nosotrosasignaremos vosotrosasignaréis ustedes, ellosasignarán
Futuro compuesto yohabré asignado habrás asignado voshabrás asignado él, ella, ustedhabrá asignado nosotroshabremos asignado vosotroshabréis asignado ustedes, elloshabrán asignado
Pretérito anterior yohube asignado hubiste asignado voshubiste asignado él, ella, ustedhubo asignado nosotroshubimos asignado vosotroshubisteis asignado ustedes, elloshubieron asignado
Modo condicional
yo vos él, ella, usted nosotros vosotros ustedes, ellos
Condicional simple yoasignaría asignarías vosasignarías él, ella, ustedasignaría nosotrosasignaríamos vosotrosasignaríais ustedes, ellosasignarían
Condicional compuesto yohabría asignado habrías asignado voshabrías asignado él, ella, ustedhabría asignado nosotroshabríamos asignado vosotroshabríais asignado ustedes, elloshabrían asignado
Modo subjuntivo
que yo que tú que vos que él, que ella, que usted que nosotros que vosotros que ustedes, que ellos
Presente que yoasigne que túasignes que vosasignes, asignés que él, que ella, que ustedasigne que nosotrosasignemos que vosotrosasignéis que ustedes, que ellosasignen
Pretérito imperfecto que yoasignara, asignase que túasignaras, asignases que vosasignaras, asignases que él, que ella, que ustedasignara, asignase que nosotrosasignáramos, asignásemos que vosotrosasignarais, asignaseis que ustedes, que ellosasignaran, asignasen
Pretérito perfecto que yohaya asignado que túhayas asignado que voshayas asignado que él, que ella, que ustedhaya asignado que nosotroshayamos asignado que vosotroshayáis asignado que ustedes, que elloshayan asignado
Pretérito pluscuamperfecto que yohubiera asignado, hubiese asignado que túhubieras asignado, hubieses asignado que voshubieras asignado, hubieses asignado que él, que ella, que ustedhubiera asignado, hubiese asignado que nosotroshubiéramos asignado, hubiésemos asignado que vosotroshubierais asignado, hubieseis asignado que ustedes, que elloshubieran asignado, hubiesen asignado
Futuro que yoasignare que túasignares que vosasignares que él, que ella, que ustedasignare que nosotrosasignáremos que vosotrosasignareis que ustedes, que ellosasignaren
Futuro compuesto que yohubiere asignado que túhubieres asignado que voshubieres asignado que él, que ella, que ustedhubiere asignado que nosotroshubiéremos asignado que vosotroshubiereis asignado que ustedes, que elloshubieren asignado
Modo imperativo
(tú) (vos) (usted) (nosotros) (vosotros) (ustedes)
Presente (tú)asigna (vos)asigná (usted)asigne (nosotros)asignemos (vosotros)asignad (ustedes)asignen
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, cambio ortográfico, irregularidad

Traducciones

[editar]
Traducciones[]

Referencias y notas

[editar]