VOOZH about

URL: https://es.wiktionary.org/wiki/atravesar

⇱ atravesar - Wikcionario, el diccionario libre

Ir al contenido
De Wikcionario, el diccionario libre
atravesar
pronunciación (AFI) [at̪ɾaβ̞eˈsaɾ]
silabación a-tra-ve-sar
acentuación aguda
longitud silábica tetrasílaba
variantes travesar
rima aɾ

Etimología

[editar]

Del prefijo a-, través y el sufijo -ar.[1]

Verbo transitivo

[editar]
1
Poner un madero u otra cosa que pase de una parte a otra.[2]
2
Pasar de parte a parte el cuerpo o un miembro de él con espada, bala, etc.[2]
3
Pasar o ir de una parte a otra.[2]
4 Juegos
En el juego echar traviesas, apostar alguna cosa fuera de lo que se juega.[2]
5 Naipes
En el juego del hombre y otros es meter triunfo a la carta que viene jugada.[2]
6
Aojar o hacer mal de ojo.[2]
7
Hablando de géneros de comercio, comprarlos por mayor, sin permitir que entren otros, y revenderlos a precios muy subidos.[2]
8 Náutica
Poner la embarcación a la capa, en facha o al pairo.[2]

Conjugación

[editar]
Conjugación de atravesarparadigma: pensar (irregular)[▲▼]
Formas no personales (verboides)
Infinitivo atravesar haber atravesado
Gerundio atravesando habiendo atravesado
Participio atravesado
Formas personales
Modo indicativo
yo tú vos él, ella, usted nosotros vosotros ustedes, ellos
Presente yoatravieso túatraviesas vosatravesás él, ella, ustedatraviesa nosotrosatravesamos vosotrosatravesáis ustedes, ellosatraviesan
Pretérito imperfecto yoatravesaba túatravesabas vosatravesabas él, ella, ustedatravesaba nosotrosatravesábamos vosotrosatravesabais ustedes, ellosatravesaban
Pretérito perfecto yoatravesé túatravesaste vosatravesaste él, ella, ustedatravesó nosotrosatravesamos vosotrosatravesasteis ustedes, ellosatravesaron
Pretérito pluscuamperfecto yohabía atravesado túhabías atravesado voshabías atravesado él, ella, ustedhabía atravesado nosotroshabíamos atravesado vosotroshabíais atravesado ustedes, elloshabían atravesado
Pretérito perfecto compuesto yohe atravesado túhas atravesado voshas atravesado él, ella, ustedha atravesado nosotroshemos atravesado vosotroshabéis atravesado ustedes, elloshan atravesado
Futuro yoatravesaré túatravesarás vosatravesarás él, ella, ustedatravesará nosotrosatravesaremos vosotrosatravesaréis ustedes, ellosatravesarán
Futuro compuesto yohabré atravesado túhabrás atravesado voshabrás atravesado él, ella, ustedhabrá atravesado nosotroshabremos atravesado vosotroshabréis atravesado ustedes, elloshabrán atravesado
Pretérito anterior† yohube atravesado túhubiste atravesado voshubiste atravesado él, ella, ustedhubo atravesado nosotroshubimos atravesado vosotroshubisteis atravesado ustedes, elloshubieron atravesado
Modo condicional
yo tú vos él, ella, usted nosotros vosotros ustedes, ellos
Condicional simple yoatravesaría túatravesarías vosatravesarías él, ella, ustedatravesaría nosotrosatravesaríamos vosotrosatravesaríais ustedes, ellosatravesarían
Condicional compuesto yohabría atravesado túhabrías atravesado voshabrías atravesado él, ella, ustedhabría atravesado nosotroshabríamos atravesado vosotroshabríais atravesado ustedes, elloshabrían atravesado
Modo subjuntivo
que yo que tú que vos que él, que ella, que usted que nosotros que vosotros que ustedes, que ellos
Presente que yoatraviese que túatravieses que vosatravieses, atravesés que él, que ella, que ustedatraviese que nosotrosatravesemos que vosotrosatraveséis que ustedes, que ellosatraviesen
Pretérito imperfecto que yoatravesara, atravesase que túatravesaras, atravesases que vosatravesaras, atravesases que él, que ella, que ustedatravesara, atravesase que nosotrosatravesáramos, atravesásemos que vosotrosatravesarais, atravesaseis que ustedes, que ellosatravesaran, atravesasen
Pretérito perfecto que yohaya atravesado que túhayas atravesado que voshayas atravesado que él, que ella, que ustedhaya atravesado que nosotroshayamos atravesado que vosotroshayáis atravesado que ustedes, que elloshayan atravesado
Pretérito pluscuamperfecto que yohubiera atravesado, hubiese atravesado que túhubieras atravesado, hubieses atravesado que voshubieras atravesado, hubieses atravesado que él, que ella, que ustedhubiera atravesado, hubiese atravesado que nosotroshubiéramos atravesado, hubiésemos atravesado que vosotroshubierais atravesado, hubieseis atravesado que ustedes, que elloshubieran atravesado, hubiesen atravesado
Futuro† que yoatravesare que túatravesares que vosatravesares que él, que ella, que ustedatravesare que nosotrosatravesáremos que vosotrosatravesareis que ustedes, que ellosatravesaren
Futuro compuesto† que yohubiere atravesado que túhubieres atravesado que voshubieres atravesado que él, que ella, que ustedhubiere atravesado que nosotroshubiéremos atravesado que vosotroshubiereis atravesado que ustedes, que elloshubieren atravesado
Modo imperativo
― (tú) (vos) (usted) (nosotros) (vosotros) (ustedes)
Presente ―― (tú)atraviesa (vos)atravesá (usted)atraviese (nosotros)atravesemos (vosotros)atravesad (ustedes)atraviesen
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad

Véase también

[editar]

Traducciones

[editar]
Traducciones[▲▼]

Referencias y notas

[editar]
  1. ↑ «atravesar» en Diccionario de la lengua española. Editorial: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa. 22.ª ed, Madrid, 2001.
  2. 1 2 3 4 5 6 7 8 Pedro Labernia. Novísimo diccionario de la lengua castellana con la correspondencia catalana, el mas completo de cuantos han salido á luz. Comprende todos los términos, frases, locuciones y refranes usados en España y Américas Españolas en el lenguaje comun, antiguo y moderno y las voces propias de ciencias, artes y oficios. Editorial: Espasa. Madrid, 1866. OBS.: Tomo I, A–E; Tomo II, F–Z pág. 350
Categorías: