| aumentar | |
| pronunciación (AFI) | [awmẽn̪ˈt̪aɾ] ⓘ |
| silabación | au-men-tar |
| acentuación | aguda |
| longitud silábica | trisílaba |
| rima | aɾ |
Etimología
[editar]Del latín augmentō, augmentāre.[1]
Verbo transitivo
[editar]- 1
- Hacer más grande una cantidad, número, extensión, volumen, importancia o magnitud.
- Uso: se emplea también como intransitivo, se emplea también como pronominal: aumentarse.
- Sinónimos: acrecentar, acrecer, engrosar, incrementar.
- 2
- Mejorar en condiciones de vida.
- Uso: se emplea también como pronominal: aumentarse.
- Sinónimos: avanzar, progresar.
Conjugación
[editar]Conjugación de aumentarparadigma: amar (regular)[▲▼]
| Formas no personales (verboides) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Infinitivo | aumentar | haber aumentado | |||||
| Gerundio | aumentando | habiendo aumentado | |||||
| Participio | aumentado | ||||||
| Formas personales | |||||||
| Modo indicativo | |||||||
| yo | tú | vos | él, ella, usted | nosotros | vosotros | ustedes, ellos | |
| Presente | yoaumento | túaumentas | vosaumentás | él, ella, ustedaumenta | nosotrosaumentamos | vosotrosaumentáis | ustedes, ellosaumentan |
| Pretérito imperfecto | yoaumentaba | túaumentabas | vosaumentabas | él, ella, ustedaumentaba | nosotrosaumentábamos | vosotrosaumentabais | ustedes, ellosaumentaban |
| Pretérito perfecto | yoaumenté | túaumentaste | vosaumentaste | él, ella, ustedaumentó | nosotrosaumentamos | vosotrosaumentasteis | ustedes, ellosaumentaron |
| Pretérito pluscuamperfecto | yohabía aumentado | túhabías aumentado | voshabías aumentado | él, ella, ustedhabía aumentado | nosotroshabíamos aumentado | vosotroshabíais aumentado | ustedes, elloshabían aumentado |
| Pretérito perfecto compuesto | yohe aumentado | túhas aumentado | voshas aumentado | él, ella, ustedha aumentado | nosotroshemos aumentado | vosotroshabéis aumentado | ustedes, elloshan aumentado |
| Futuro | yoaumentaré | túaumentarás | vosaumentarás | él, ella, ustedaumentará | nosotrosaumentaremos | vosotrosaumentaréis | ustedes, ellosaumentarán |
| Futuro compuesto | yohabré aumentado | túhabrás aumentado | voshabrás aumentado | él, ella, ustedhabrá aumentado | nosotroshabremos aumentado | vosotroshabréis aumentado | ustedes, elloshabrán aumentado |
| Pretérito anterior† | yohube aumentado | túhubiste aumentado | voshubiste aumentado | él, ella, ustedhubo aumentado | nosotroshubimos aumentado | vosotroshubisteis aumentado | ustedes, elloshubieron aumentado |
| Modo condicional | |||||||
| yo | tú | vos | él, ella, usted | nosotros | vosotros | ustedes, ellos | |
| Condicional simple | yoaumentaría | túaumentarías | vosaumentarías | él, ella, ustedaumentaría | nosotrosaumentaríamos | vosotrosaumentaríais | ustedes, ellosaumentarían |
| Condicional compuesto | yohabría aumentado | túhabrías aumentado | voshabrías aumentado | él, ella, ustedhabría aumentado | nosotroshabríamos aumentado | vosotroshabríais aumentado | ustedes, elloshabrían aumentado |
| Modo subjuntivo | |||||||
| que yo | que tú | que vos | que él, que ella, que usted | que nosotros | que vosotros | que ustedes, que ellos | |
| Presente | que yoaumente | que túaumentes | que vosaumentes, aumentés | que él, que ella, que ustedaumente | que nosotrosaumentemos | que vosotrosaumentéis | que ustedes, que ellosaumenten |
| Pretérito imperfecto | que yoaumentara, aumentase | que túaumentaras, aumentases | que vosaumentaras, aumentases | que él, que ella, que ustedaumentara, aumentase | que nosotrosaumentáramos, aumentásemos | que vosotrosaumentarais, aumentaseis | que ustedes, que ellosaumentaran, aumentasen |
| Pretérito perfecto | que yohaya aumentado | que túhayas aumentado | que voshayas aumentado | que él, que ella, que ustedhaya aumentado | que nosotroshayamos aumentado | que vosotroshayáis aumentado | que ustedes, que elloshayan aumentado |
| Pretérito pluscuamperfecto | que yohubiera aumentado, hubiese aumentado | que túhubieras aumentado, hubieses aumentado | que voshubieras aumentado, hubieses aumentado | que él, que ella, que ustedhubiera aumentado, hubiese aumentado | que nosotroshubiéramos aumentado, hubiésemos aumentado | que vosotroshubierais aumentado, hubieseis aumentado | que ustedes, que elloshubieran aumentado, hubiesen aumentado |
| Futuro† | que yoaumentare | que túaumentares | que vosaumentares | que él, que ella, que ustedaumentare | que nosotrosaumentáremos | que vosotrosaumentareis | que ustedes, que ellosaumentaren |
| Futuro compuesto† | que yohubiere aumentado | que túhubieres aumentado | que voshubieres aumentado | que él, que ella, que ustedhubiere aumentado | que nosotroshubiéremos aumentado | que vosotroshubiereis aumentado | que ustedes, que elloshubieren aumentado |
| Modo imperativo | |||||||
| ― | (tú) | (vos) | (usted) | (nosotros) | (vosotros) | (ustedes) | |
| Presente | ―― | (tú)aumenta | (vos)aumentá | (usted)aumente | (nosotros)aumentemos | (vosotros)aumentad | (ustedes)aumenten |
| Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad | |||||||
Traducciones
[editar]Traducciones[▲▼]
- Alemán: [1]vermehren (de)
- Árabe: [1]نمّى (ar)
- Esperanto: [1]plipagi (eo); pliiĝi? (eo); pliigi? (eo); pligrandiĝi? (eo); pligrandigi? (eo); kreski? (eo)
- Francés: [1]augmenter (fr)
- Inglés: [1]increase (en); augment (en)
- Italiano: [1]accrescere (it)
- Chino: [1]增加 (zh); 增大 (zh)
- Neerlandés: [1]vermeerderen (nl)
- Polaco: [1]zwiększać (pl); powiększać (pl); podwyższać (pl); rozszerzać (pl); podwyższać (pl); [2]rozwijać się (pl)
- Ruso: [1]увеличить (ru)