👁 icono de desambiguación
Entradas similares: anil
Entradas similares: anil
| añil | |
| pronunciación (AFI) | [aˈɲil] |
| silabación | a-ñil |
| acentuación | aguda |
| longitud silábica | bisílaba |
| variantes | añir[1] |
| rima | il |
Etimología
[editar]Del árabe hispánico النيل (an-nīl), este del árabe نِيل (nīl), este del persa نیل (nīl, 'índigo'), y este del sánscrito नील (nīla, 'azul').[2]
Sustantivo masculino
[editar]
añil¦plural: añiles
- Color:
- 2 Arbustos
- (Indigofera tinctoria) Arbusto asiático, de la familia de las fabáceas, cultivado desde la Antigüedad por el pigmento de intenso color azul que se obtiene de la fermentación de sus hojas. Es una planta perenne en climas adecuadas, con hojas pinnadas de color verde intenso e inflorescencias en espiga de vistoso color rosado. Por su capacidad de fijar el nitrógeno en el suelo, se cultiva en rotación con otras plantaciones de interés comercial, y como fuente de tinte natural aún en la actualidad.
- Sinónimo: índigo
- 3
- Pigmento azul obtenido de esta planta.
Adjetivo
[editar]añil (sin género)¦plural: añiles
- 4
- Del color del añil.
- Sinónimo: índigo
Véase también
[editar]- 👁 Colabora en Wikipedia
Wikipedia tiene un artículo sobre el color añil.
- 👁 Colabora en Wikipedia
Wikipedia tiene un artículo sobre Indigofera tinctoria.
Traducciones
[editar]Traducciones[▲▼]
- Alemán: [1]Indigo (de); [2]Indigopflanze (de); [4]indigo (de)
- Chino: [2]木藍 (zh)
- Danés: [1,4]indigo (da)
- Esloveno: [1,4]indigo (sl)
- Finés: [1,4]indigo (fi)
- Francés: [1,4]indigo (fr); [2]indigotier (fr)
- Hebreo: [1,4]אינדיגו (he)
- Indonesio: [1,4]indigo (id)
- Inglés: [1,4]indigo (en); [2]true indigo (en)
- Italiano: [1,4]indaco (it)
- Japonés: [1,4]インディゴ (ja)
- Malayalam: [2]നലയമര (ml)
- Neerlandés: [1,4]indigo (nl)
- Noruego bokmål: [1,4]indigo (nb)
- Polaco: [1,4]indygo (pl)
- Portugués: [1,3,4]anil (pt)
- Ruso: [1,4]индиго (ru)
- Sueco: [1,4]indigo (sv)
- Vietnamita: [1,4]chàm (vi)
Referencias y notas
[editar]Categorías ocultas: