VOOZH about

URL: https://es.wiktionary.org/wiki/capear

⇱ capear - Wikcionario, el diccionario libre

Ir al contenido
De Wikcionario, el diccionario libre
capear
pronunciación (AFI) [kapeˈaɾ]
silabación ca-pe-ar
acentuación aguda
longitud silábica trisílaba
rima aɾ

Etimología

[editar]

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Verbo transitivo

[editar]
1
Despojarle a alguien de su capa, especialmente en poblado y de noche.[1]
2 Tauromaquia
Hacer suertes con la capa al toro o novillo.[1]
3
Entretener a uno con engaños o evasivas.[1]
  • Uso: coloquial
4
Sortear o eludir hábilmente una situación difícil y sus consecuencias negativas.
  • Uso: coloquial
5 Náutica
Hacer que la nave avance poco ajustando las velas.
6 Náutica
Mantenerse sin retroceder más de lo inevitable, cuando el viento es duro y contrario.[1]
7 Náutica
Sortear el mal tiempo con adecuadas maniobras.[1]
8
Faltar un alumno a la escuela o a una de sus clases disimuladamente.
  • Ámbito: Guatemala, Chile
9 Gastronomía
Bañar una carne o cualquier alimento en huevo, harina u otra sustancia, usualmente para luego freírlo.
  • Ámbito: México

Conjugación

[editar]
Conjugación de capearparadigma: amar (regular)[▲▼]
Formas no personales (verboides)
Infinitivo capear haber capeado
Gerundio capeando habiendo capeado
Participio capeado
Formas personales
Modo indicativo
yo tú vos él, ella, usted nosotros vosotros ustedes, ellos
Presente yocapeo túcapeas voscapeás él, ella, ustedcapea nosotroscapeamos vosotroscapeáis ustedes, elloscapean
Pretérito imperfecto yocapeaba túcapeabas voscapeabas él, ella, ustedcapeaba nosotroscapeábamos vosotroscapeabais ustedes, elloscapeaban
Pretérito perfecto yocapeé túcapeaste voscapeaste él, ella, ustedcapeó nosotroscapeamos vosotroscapeasteis ustedes, elloscapearon
Pretérito pluscuamperfecto yohabía capeado túhabías capeado voshabías capeado él, ella, ustedhabía capeado nosotroshabíamos capeado vosotroshabíais capeado ustedes, elloshabían capeado
Pretérito perfecto compuesto yohe capeado túhas capeado voshas capeado él, ella, ustedha capeado nosotroshemos capeado vosotroshabéis capeado ustedes, elloshan capeado
Futuro yocapearé túcapearás voscapearás él, ella, ustedcapeará nosotroscapearemos vosotroscapearéis ustedes, elloscapearán
Futuro compuesto yohabré capeado túhabrás capeado voshabrás capeado él, ella, ustedhabrá capeado nosotroshabremos capeado vosotroshabréis capeado ustedes, elloshabrán capeado
Pretérito anterior† yohube capeado túhubiste capeado voshubiste capeado él, ella, ustedhubo capeado nosotroshubimos capeado vosotroshubisteis capeado ustedes, elloshubieron capeado
Modo condicional
yo tú vos él, ella, usted nosotros vosotros ustedes, ellos
Condicional simple yocapearía túcapearías voscapearías él, ella, ustedcapearía nosotroscapearíamos vosotroscapearíais ustedes, elloscapearían
Condicional compuesto yohabría capeado túhabrías capeado voshabrías capeado él, ella, ustedhabría capeado nosotroshabríamos capeado vosotroshabríais capeado ustedes, elloshabrían capeado
Modo subjuntivo
que yo que tú que vos que él, que ella, que usted que nosotros que vosotros que ustedes, que ellos
Presente que yocapee que túcapees que voscapees, capeés que él, que ella, que ustedcapee que nosotroscapeemos que vosotroscapeéis que ustedes, que elloscapeen
Pretérito imperfecto que yocapeara, capease que túcapearas, capeases que voscapearas, capeases que él, que ella, que ustedcapeara, capease que nosotroscapeáramos, capeásemos que vosotroscapearais, capeaseis que ustedes, que elloscapearan, capeasen
Pretérito perfecto que yohaya capeado que túhayas capeado que voshayas capeado que él, que ella, que ustedhaya capeado que nosotroshayamos capeado que vosotroshayáis capeado que ustedes, que elloshayan capeado
Pretérito pluscuamperfecto que yohubiera capeado, hubiese capeado que túhubieras capeado, hubieses capeado que voshubieras capeado, hubieses capeado que él, que ella, que ustedhubiera capeado, hubiese capeado que nosotroshubiéramos capeado, hubiésemos capeado que vosotroshubierais capeado, hubieseis capeado que ustedes, que elloshubieran capeado, hubiesen capeado
Futuro† que yocapeare que túcapeares que voscapeares que él, que ella, que ustedcapeare que nosotroscapeáremos que vosotroscapeareis que ustedes, que elloscapearen
Futuro compuesto† que yohubiere capeado que túhubieres capeado que voshubieres capeado que él, que ella, que ustedhubiere capeado que nosotroshubiéremos capeado que vosotroshubiereis capeado que ustedes, que elloshubieren capeado
Modo imperativo
― (tú) (vos) (usted) (nosotros) (vosotros) (ustedes)
Presente ―― (tú)capea (vos)capeá (usted)capee (nosotros)capeemos (vosotros)capead (ustedes)capeen
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad

Traducciones

[editar]
Traducciones[▲▼]

Referencias y notas

[editar]
  1. 1 2 3 4 5 «capear» en Diccionario de la lengua española. Editorial: Calpe. 15.ª ed, Madrid, 1925.
Categorías:
Categorías ocultas: