especial (sin género)¦plural: especiales

1

Singular o particular, que se diferencia de lo común, ordinario o general.^[3]

• Ejemplo:

  «Los verdaderos callos al estilo de Caen se guisan exactamente como los callos al vino blanco, sustituyendo el agua, vino blanco y coñac por sidra y calvados (un aguardiente especial)».Mestayer de Echagüe, María. Enciclopedia culinaria. La cocina completa (1940). Editorial: Madrid, Espasa-Calpe. España, 1998.

• Sinónimos: particular, singular, sui géneris
• Antónimos: común, general, ordinario

2

Muy adecuado o propio para una cosa, persona o fin específico.

• Sinónimos: dedicado, específico, idóneo.

3

Encaminado hacia un objetivo ya establecido o que surge en el momento.^[4]

4

Muy estimado; sublime, significativo, fuera de lo común por el enaltecimiento que recibe.^[4]

• Ejemplo:

  «Por lo pronto, y como ya se sabía que aquel punto de Madrid era algo especial, siempre hubo fuente».Chueca Goitia, Fernando. El semblante de Madrid. Editorial: Madrid, Revista de Occidente. España, 1951.

5

Originario, relativo a, o propio de Algeciras, en España^{[citarequerida]}

• Uso: se emplea también como sustantivo
• Sinónimos: algecireño, maletero

6

Dicho de una emisión radiofónica, televisiva, que está dedicada a un tema que sale de la programación ordinaria.^[4]

7

Dicho de una edición escrita de diario o revista, edición que se caracteriza por salir de lo común, por tratar extensamente un tema.

8

Especialmente.^[5]

• Uso: obsoleto.
• Ámbito: Andalucía, Chile

• Derivados: especialista, especialización, especializar, especialmente.

especial (sin género)¦plural: especials

1

Especial_1-4.^[6]

• Ejemplo:

  «Tenia encara el poble algunes tavernes, una bona colla, repartides arreu, totes amb el ram de pi penjat a la llinda, que era el distintiu del gremi; allí bevien i tocaven la guitarra, especialment els dissabtes, i es produïen batusses on sortien els gaiatos i, alguna vegada, els ganivets, i fins algun pistolot rovellat; d’allí sortien també les “rondes” a tocar davant de les cases i a cantar, en les nits de fi d’any o a la primavera, o en alguna festivitat especial.»→«Tenía todavía el pueblo algunas tabernas, un buen grupo, repartidas por todas partes, todas con el ramo de pino colgado en el dintel, que era el distintivo del gremio; allí bebían y tocaban la guitarra, especialmente los sábados, y se producían peleas donde salían los bastones y, alguna vez, los cuchillos, e incluso alguna pistolita oxidada; de allí salían también las “rondas” a tocar delante de las casas y a cantar, en las noches de fin de año o en la primavera, o en alguna festividad especial». Juan Arbó, Sebastià. Narracions del Delta. 1965.
  Traducción: Juan Arbó, Sebastià. Narraciones del Delta. 1965.

• Derivados: especialista, especialització, especialitzar, especialment.

especial (sin género)¦plural: especiais

1

Especial_{1, 4}.^[7]

• Ejemplo:

  «Non por sere oestrimnios, celtas, suevos ou de calisquer outra estirpe máis ou menos braquicéfala hai razón pra exixir trato especial. Por andar arexando semellantes fuchicadas , rironse de nós, e hai que reconocer que con sobrada razón.»→«No por ser los estremnios, celtas, suevos o de cualquier otra estirpe más o menos braquicéfala hay razón para exigir trato especial. Por andar pregonando semejantes tonterías, se rieron de nosotros, y hay que reconocer que con sobrada razón».Núñez Domínguez, Albino. Ensaios e artigos 1956-1973. Página 85. Editado por: Xesús Alonso Montero. Editorial: Armonía Universal. 2008.
  Traducción: Núñez Domínguez, Albino. Ensayos y artículos 1956-1973. Página 85. Editado por: Jesús Alonso Montero. Editorial: Armonía Universal. 2008.

• Derivados: especialista, especialización, especializar, especialmente.

especial (largo)¦comparativo: moreespecial¦superlativo: mostespecial

1

Especial_{1, 4}.^[8]

• Derivados: especially, especialness, in especial.

especial (sin género)¦plural: especiais

1

Genérico, específico; que es propio de o se relaciona con una especie en particular.^[9]

2

Especial_1-4.^[9]

• Ejemplo:

  «Em maio, produziu uma bolsa arco-íris especial para marcar o mês de o Orgulho LGBTQ, que acontece em junho.»→«En mayo, produjo una bolsa arcoíris especial para conmemorar el mes del Orgullo LGBTQ, que tiene lugar en junio».Conexão Política. «Gigante de móveis IKEA arrisca boicote na Polônia após demissão de funcionário católico conservador». 30 jun 2019.
  Traducción: Conexão Política. «El gigante del mueble IKEA se arriesga a un boicot en Polonia tras el despido de un empleado católico conservador». 30 jun 2019.

• Derivados: especialista, especialização.