VOOZH about

URL: https://es.wiktionary.org/wiki/favor

⇱ favor - Wikcionario, el diccionario libre

Ir al contenido
De Wikcionario, el diccionario libre
favor
pronunciación (AFI) [faˈβ̞oɾ] Venezuelaⓘ
silabación fa-vor
acentuación aguda
longitud silábica bisílaba
rima oɾ

Etimología

[editar]

Del latín favor.

Sustantivo masculino

[editar]

favor¦plural: favores

1
Una obra benéfica que se brinda para ayudar a alguien.
2
Protección, amparo.[1]
3
Provecho, utilidad.[1]
4
El palo preferente en algunos juegos de naipes.[1]
5
La cinta o flor dada por una dama a un caballero, que en las antiguas fiestas públicas la llevaba en el sombrero o brazo.[1]

Interjección

[editar]
6
Manera formal de emplear la locución por favor. Suele usarse por escrito.

Locuciones

[editar]
  • a favor: en beneficio propio o de un tercero.

Véase también

[editar]

Traducciones

[editar]
Traducciones[▲▼]
favor
Received Pronunciation (AFI) /ˈfeɪ.və/
General American, Standard Canadian (AFI) /ˈfeɪ.vɚ/ Californiaⓘ
Australia, Nueva Zelanda (AFI) /ˈfæɪ.və/
longitud silábica bisílaba
grafías alternativas favour[2]

Etimología

[editar]

Del francés antiguo favor.

Grafía alternativa defavour

  • Ámbito: EE. UU.

Sustantivo

[editar]

favor (contable e incontable)¦plural: favors

1
Favor.
  • Ejemplo:

    A good man obtains favor from the Lord, But a man of wicked intentions He will condemn→El bueno alcanza el favor de Jehová, pero Jehová condena al hombre de malos pensamientosBible Proverbs 12:2. Versión: New King James.
    Traducción: Biblia Proverbios 12:2. Versión: Reina-Valera 1995.

Verbo

[editar]
2
Mirar con cariño; preferir.
3
Usar más frecuentemente.
4
Alentar, conducir a.
5
Hacer un favor [sentido del sustantivo] para; mostrar beneficencia hacia.
  • Ejemplo: Would you favor us with a poetry reading?
6
Parecerse; especialmente, parecerse a (otra persona).
  • Ámbito: Sur de los EE. UU., cajún

Conjugación

[editar]
Conjugación de favor (favored, favored) (regular)[▲▼]
Formas no personales (verboides)
Infinitivo favor
Gerundio favoring
Participio favored
Formas personales
Modo indicativo
I you (thou) he, she, it we, you, they
Presente Ifavor youfavor, favorest† he, she, itfavors, favoreth† we, you, theyfavor
Pretérito Ifavored youfavored, favoredst† he, she, itfavored we, you, theyfavored
Pretérito compuesto Ihave favored youhave favored he, she, ithas favored we, you, theyhave favored
Pretérito pluscuamperfecto Ihad favored youhad favored he, she, ithad favored we, you, theyhad favored
Futuro Iwill favor youwill favor he, she, itwill favor we, you, theywill favor
Futuro compuesto Iwill have favored youwill have favored he, she, itwill have favored we, you, theywill have favored
Modo condicional
I you he, she, it we, you, they
Condicional simple Iwould favor youwould favor he, she, itwould favor we, you, theywould favor
Condicional compuesto Iwould have favored youwould have favored he, she, itwould have favored we, you, theywould have favored
Modo subjuntivo
I you he, she, it we, you, they
Presente Ifavor youfavor he, she, itfavor we, you, theyfavor
Pretérito Ifavored youfavored he, she, itfavored we, you, theyfavored
Modo imperativo
― (you) ― (we)
Presente ―― (you)favor ―― (we)let's favor
Leyenda: † arcaico, x no normativo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad

Referencias y notas

[editar]
  1. 1 2 3 4 Pedro Labernia. Novísimo diccionario de la lengua castellana con la correspondencia catalana, el mas completo de cuantos han salido á luz. Comprende todos los términos, frases, locuciones y refranes usados en España y Américas Españolas en el lenguaje comun, antiguo y moderno y las voces propias de ciencias, artes y oficios. Editorial: Espasa. Madrid, 1866. OBS.: Tomo I, A–E; Tomo II, F–Z Pág. 18
  2. ↑ Australia, Canadá, Reino Unido
Categorías:
Categorías ocultas: