Voozh

De Wikcionario, el diccionario libre

Español

franelear
pronunciación (AFI)	[fɾaneleˈaɾ]
silabación	fra-ne-le-ar
acentuación	aguda
longitud silábica	tetrasílaba
rima	aɾ

Etimología

[editar]

De franela y el sufijo -ear.

Verbo transitivo

[editar]

1

Acariciar sexualmente a alguien.^[1]

Uso: vulgar
Ámbito: Argentina, Bolivia, Paraguay

2

Adular.^[1]

Ámbito: Perú, Argentina

Conjugación

[editar]

Conjugación de franelearparadigma: amar (regular)[▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo	franelear			haber franeleado
Gerundio	franeleando			habiendo franeleado
Participio	franeleado
Formas personales
Modo indicativo
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Presente	yofraneleo	túfraneleas	vosfraneleás	él, ella, ustedfranelea	nosotrosfraneleamos	vosotrosfraneleáis	ustedes, ellosfranelean
Pretérito imperfecto	yofraneleaba	túfraneleabas	vosfraneleabas	él, ella, ustedfraneleaba	nosotrosfraneleábamos	vosotrosfraneleabais	ustedes, ellosfraneleaban
Pretérito perfecto	yofraneleé	túfraneleaste	vosfraneleaste	él, ella, ustedfraneleó	nosotrosfraneleamos	vosotrosfraneleasteis	ustedes, ellosfranelearon
Pretérito pluscuamperfecto	yohabía franeleado	túhabías franeleado	voshabías franeleado	él, ella, ustedhabía franeleado	nosotroshabíamos franeleado	vosotroshabíais franeleado	ustedes, elloshabían franeleado
Pretérito perfecto compuesto	yohe franeleado	túhas franeleado	voshas franeleado	él, ella, ustedha franeleado	nosotroshemos franeleado	vosotroshabéis franeleado	ustedes, elloshan franeleado
Futuro	yofranelearé	túfranelearás	vosfranelearás	él, ella, ustedfraneleará	nosotrosfranelearemos	vosotrosfranelearéis	ustedes, ellosfranelearán
Futuro compuesto	yohabré franeleado	túhabrás franeleado	voshabrás franeleado	él, ella, ustedhabrá franeleado	nosotroshabremos franeleado	vosotroshabréis franeleado	ustedes, elloshabrán franeleado
Pretérito anterior^†	yohube franeleado	túhubiste franeleado	voshubiste franeleado	él, ella, ustedhubo franeleado	nosotroshubimos franeleado	vosotroshubisteis franeleado	ustedes, elloshubieron franeleado
Modo condicional
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Condicional simple	yofranelearía	túfranelearías	vosfranelearías	él, ella, ustedfranelearía	nosotrosfranelearíamos	vosotrosfranelearíais	ustedes, ellosfranelearían
Condicional compuesto	yohabría franeleado	túhabrías franeleado	voshabrías franeleado	él, ella, ustedhabría franeleado	nosotroshabríamos franeleado	vosotroshabríais franeleado	ustedes, elloshabrían franeleado
Modo subjuntivo
	que yo	que tú	que vos	que él, que ella, que usted	que nosotros	que vosotros	que ustedes, que ellos
Presente	que yofranelee	que túfranelees	que vosfranelees, franeleés	que él, que ella, que ustedfranelee	que nosotrosfraneleemos	que vosotrosfraneleéis	que ustedes, que ellosfraneleen
Pretérito imperfecto	que yofraneleara, franelease	que túfranelearas, franeleases	que vosfranelearas, franeleases	que él, que ella, que ustedfraneleara, franelease	que nosotrosfraneleáramos, franeleásemos	que vosotrosfranelearais, franeleaseis	que ustedes, que ellosfranelearan, franeleasen
Pretérito perfecto	que yohaya franeleado	que túhayas franeleado	que voshayas franeleado	que él, que ella, que ustedhaya franeleado	que nosotroshayamos franeleado	que vosotroshayáis franeleado	que ustedes, que elloshayan franeleado
Pretérito pluscuamperfecto	que yohubiera franeleado, hubiese franeleado	que túhubieras franeleado, hubieses franeleado	que voshubieras franeleado, hubieses franeleado	que él, que ella, que ustedhubiera franeleado, hubiese franeleado	que nosotroshubiéramos franeleado, hubiésemos franeleado	que vosotroshubierais franeleado, hubieseis franeleado	que ustedes, que elloshubieran franeleado, hubiesen franeleado
Futuro^†	que yofraneleare	que túfraneleares	que vosfraneleares	que él, que ella, que ustedfraneleare	que nosotrosfraneleáremos	que vosotrosfraneleareis	que ustedes, que ellosfranelearen
Futuro compuesto^†	que yohubiere franeleado	que túhubieres franeleado	que voshubieres franeleado	que él, que ella, que ustedhubiere franeleado	que nosotroshubiéremos franeleado	que vosotroshubiereis franeleado	que ustedes, que elloshubieren franeleado
Modo imperativo
	―	(tú)	(vos)	(usted)	(nosotros)	(vosotros)	(ustedes)
Presente	――	(tú)franelea	(vos)franeleá	(usted)franelee	(nosotros)franeleemos	(vosotros)franelead	(ustedes)franeleen
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad