👁 icono de desambiguación
Entradas similares: gustó
Entradas similares: gustó
| gusto | |
| pronunciación (AFI) | [ˈgust̪o] ⓘ |
| silabación | gus-to |
| acentuación | llana |
| longitud silábica | bisílaba |
| rima | us.to |
Etimología 1
[editar]Del latín gustus.
Sustantivo masculino
[editar]gusto¦plural: gustos
- 1
- Uno de los cinco sentidos por los que los seres vivos perciben su entorno. Es este caso mediante el sabor, a través de las papilas gustativas.
- Cohipónimos: oído, olfato, tacto, vista
- 2
- Sensación que produce algo en las papilas gustativas.
- Sinónimo: sabor
- 3
- Percepción o emoción agradable, de placer o deleite.
- 4
- Voluntad de una persona; disposición.
- 5
- Facultad para discernir o establecer qué es estético o bello y qué no.
- Sinónimo: buen gusto
- 6
- Modo que tiene cada persona para apreciar las cosas.
- 7
- Conjunto de preferencias, en particular artísticas o estéticas, de una sociedad, cultura, grupo o época.
- Ejemplo: Las obras de otras culturas a veces chocan al gusto europeo.
- 8
- Cualidad que hace a algo bello, elegante o estético.
- 9
- Acción, decisión u objeto tomados solamente porque causan placer en un momento dado.
- Relacionados: afición, antojo, capricho, diversión, inclinación
Locuciones
[editar]Locuciones con «gusto»[▲▼]
- a gusto: de un modo que agrada o causa gusto3.
- al gusto: como lo prefiera, según se desee; se aplica especialmente en gastronomía.
- caer en gusto: caer en gracia: dar o generar aprobación; agradar.
- con gusto: expresión de cortesía para indicar que se obra con buena disposición, que no es desagradable hacer un favor o prestar un servicio.
- dar gusto: complacer. Causar satisfacción o agrado.
- de gusto: de compromiso
- de mal gusto: que no está bien visto por las convenciones sociales, las normas de cortesía, o el sentido estético mayoritario.
- mal gusto: tendencia a preferir lo que muchos consideran feo, desagradable o no estético.
- mucho gusto, tanto gusto: expresión de cortesía para indicar amabilidad ante alguien que se acaba de conocer; encantado, encantada;
- por gusto: por capricho, se dice de una acción realizada solamente porque causa placer.
- sobre gustos no hay disgustos o entre gustos no hay disgustos: expresión para indicar que cada persona tiene derecho a sus propias preferencias.
- tomar el gusto, encontrarle gusto (a algo), coger el gusto: aficionarse, comenzar a encontrar placer en algo.
Información adicional
[editar]- Derivados: gustar, gustable, gustación, gustadura, gustativo, gustazo, gustillo, gustirrinín, gustirrín, gustoso, gustosamente, degustar, degustación, disgustar, disgustado, disgusto, disgustoso, regusto.
Véase también
[editar]- 👁 Colabora en Wikiquote
Wikiquote alberga frases célebres sobre gusto. - 👁 Colabora en Wikipedia
Wikipedia tiene un artículo sobre gusto.
Traducciones
[editar]Traducciones[▲▼]
- Alemán: [1-2]Geschmack (de)(masculino)
- Asturiano: [1-2]gustu (ast); [2]sabor (ast); [2]tastu (ast)
- Esperanto: [1-2]gusto (eo)
- Vasco: [1]dastamen (eu)
- Francés: [1-8]goût (fr); gout (fr)(masculino)
- Italiano: [1-6]gusto (it)(masculino)
- Inglés: [1-2, 6-7]taste (en)
- Portugués: [1-9]gosto (pt)(masculino)
- Ruso: [1-2, 6-7]вкус (ru)(masculino)
Forma flexiva
[editar]Forma verbal
[editar]- 1
- Primera persona del singular(yo)del presentede indicativodegustar.