VOOZH about

URL: https://es.wiktionary.org/wiki/meter

⇱ meter - Wikcionario, el diccionario libre

Ir al contenido
De Wikcionario, el diccionario libre
meter
pronunciación (AFI) [meˈt̪eɾ]
silabación me-ter
acentuación aguda
longitud silábica bisílaba
rima eɾ

Etimología

[editar]

Del latín mittere.[1]

Verbo transitivo

[editar]
1
Introducir.
2
Pegar, golpear.
  • Ejemplo: Te voy a meter una hostia que te voy a dejar tonto

Locuciones

[editar]
Locuciones con «meter»[▲▼]

Conjugación

[editar]
Conjugación de meterparadigma: temer (regular)[▲▼]
Formas no personales (verboides)
Infinitivo meter haber metido
Gerundio metiendo habiendo metido
Participio metido
Formas personales
Modo indicativo
yo tú vos él, ella, usted nosotros vosotros ustedes, ellos
Presente yometo túmetes vosmetés él, ella, ustedmete nosotrosmetemos vosotrosmetéis ustedes, ellosmeten
Pretérito imperfecto yometía túmetías vosmetías él, ella, ustedmetía nosotrosmetíamos vosotrosmetíais ustedes, ellosmetían
Pretérito perfecto yometí túmetiste vosmetiste él, ella, ustedmetió nosotrosmetimos vosotrosmetisteis ustedes, ellosmetieron
Pretérito pluscuamperfecto yohabía metido túhabías metido voshabías metido él, ella, ustedhabía metido nosotroshabíamos metido vosotroshabíais metido ustedes, elloshabían metido
Pretérito perfecto compuesto yohe metido túhas metido voshas metido él, ella, ustedha metido nosotroshemos metido vosotroshabéis metido ustedes, elloshan metido
Futuro yometeré túmeterás vosmeterás él, ella, ustedmeterá nosotrosmeteremos vosotrosmeteréis ustedes, ellosmeterán
Futuro compuesto yohabré metido túhabrás metido voshabrás metido él, ella, ustedhabrá metido nosotroshabremos metido vosotroshabréis metido ustedes, elloshabrán metido
Pretérito anterior† yohube metido túhubiste metido voshubiste metido él, ella, ustedhubo metido nosotroshubimos metido vosotroshubisteis metido ustedes, elloshubieron metido
Modo condicional
yo tú vos él, ella, usted nosotros vosotros ustedes, ellos
Condicional simple yometería túmeterías vosmeterías él, ella, ustedmetería nosotrosmeteríamos vosotrosmeteríais ustedes, ellosmeterían
Condicional compuesto yohabría metido túhabrías metido voshabrías metido él, ella, ustedhabría metido nosotroshabríamos metido vosotroshabríais metido ustedes, elloshabrían metido
Modo subjuntivo
que yo que tú que vos que él, que ella, que usted que nosotros que vosotros que ustedes, que ellos
Presente que yometa que túmetas que vosmetas, metás que él, que ella, que ustedmeta que nosotrosmetamos que vosotrosmetáis que ustedes, que ellosmetan
Pretérito imperfecto que yometiera, metiese que túmetieras, metieses que vosmetieras, metieses que él, que ella, que ustedmetiera, metiese que nosotrosmetiéramos, metiésemos que vosotrosmetierais, metieseis que ustedes, que ellosmetieran, metiesen
Pretérito perfecto que yohaya metido que túhayas metido que voshayas metido que él, que ella, que ustedhaya metido que nosotroshayamos metido que vosotroshayáis metido que ustedes, que elloshayan metido
Pretérito pluscuamperfecto que yohubiera metido, hubiese metido que túhubieras metido, hubieses metido que voshubieras metido, hubieses metido que él, que ella, que ustedhubiera metido, hubiese metido que nosotroshubiéramos metido, hubiésemos metido que vosotroshubierais metido, hubieseis metido que ustedes, que elloshubieran metido, hubiesen metido
Futuro† que yometiere que túmetieres que vosmetieres que él, que ella, que ustedmetiere que nosotrosmetiéremos que vosotrosmetiereis que ustedes, que ellosmetieren
Futuro compuesto† que yohubiere metido que túhubieres metido que voshubieres metido que él, que ella, que ustedhubiere metido que nosotroshubiéremos metido que vosotroshubiereis metido que ustedes, que elloshubieren metido
Modo imperativo
― (tú) (vos) (usted) (nosotros) (vosotros) (ustedes)
Presente ―― (tú)mete (vos)meté (usted)meta (nosotros)metamos (vosotros)meted (ustedes)metan
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad

Información adicional

[editar]

Traducciones

[editar]
Traducciones[▲▼]

Danés

[editar]
meter
pronunciación (AFI) [ˈmeːˀdɔ]

Etimología

[editar]

Del griego antiguo μέτρον (métron).[2]

Sustantivo común

[editar]
1 Metrología
Metro.

Declinación

[editar]
Declinación de meter, meteren[▲▼]
Singular Plural Singular definido Plural definido
Nominativo sg.meter pl.meter sg. def.meteren pl. def.meterne
Genitivo sg.meters pl.meters sg. def.meterens pl. def.meternes

Véase también

[editar]
meter
Received Pronunciation (AFI) /ˈmiː.tə/
General American, Canadá (AFI) /ˈmi.tɚ/
[ˈmi.ɾɚ] Californiaⓘ
Australia (AFI) /ˈmiː.tə/
[ˈmiː.ɾə]
[ˈmɪi.tə] (culto)
[ˈmɪi.ɾə] (culto)
longitud silábica bisílaba
grafías alternativas metre[3]

Etimología

[editar]

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Sustantivo

[editar]

meter (contable e incontable)¦plural: meters

1
Contador, medidor.
2 Metrología
Metro.
  • Ámbito: EE. UU.
  • Uso: en la mancomunidad de naciones, la ortografía es metre

Neerlandés

[editar]
meter
pronunciación (AFI) [ˈmeːtər] ⓘ

Etimología 1

[editar]

De meten ('medir') y el sufijo -er.

Sustantivo masculino

[editar]

meter¦plural: meters¦diminutivo: metertje

1
Medida.
2
Medidor.

Etimología 2

[editar]

Del francés mètre ('metro').

Sustantivo masculino

[editar]

meter¦plural: meters¦diminutivo: metertje

1 Metrología
Metro.

Etimología 3

[editar]

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Sustantivo femenino

[editar]

meter¦plural: meters¦diminutivo: metertje¦masculino: peter

1
Madrina.
meter
pronunciación (AFI) [ˈmeːtər] ⓘ

Etimología

[editar]

Del francés mètre, con el mismo significado; a su vez del griego metron: ("medida").

Sustantivo

[editar]
1 Metrología
Metro. Medida de longitud.

Información adicional

[editar]

Declinación

[editar]
Declinación de metertipo: c-r[▲▼]
Indefinido
singular plural
Nominativo sg.meter pl.metrar
Genitivo sg.meters pl.metrars
Definido
singular plural
Nominativo sg.metern pl.metrarna
Genitivo sg.meterns pl.metrarnas

Referencias y notas

[editar]
  1. ↑ «meter» en Diccionario de la lengua española. Editorial: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa. 23.ª ed, Madrid, 2014.
  2. ↑ «meter» en Den Danske Ordbog.
  3. ↑ Mancomunidad de Naciones
Categorías:
Categoría oculta: