| mostrar | |
| pronunciación (AFI) | [mosˈt̪ɾaɾ] |
| silabación | mos-trar |
| acentuación | aguda |
| longitud silábica | bisílaba |
| rima | aɾ |
Etimología 1
[editar]Del latín monstrāre.
Verbo transitivo
[editar]- 1
- Hacer ver algo.
- 2
- Informar sobre algo.
- Sinónimo: enseñar
- 3
- Hacer manifiesto.
- Sinónimo: manifestar
- 4
- Hacerse ver como con una determinada cualidad.
- 5
- Comportarse de un determinado modo.
Locuciones
[editar]Conjugación
[editar]Conjugación de mostrarparadigma: contar (irregular)[▲▼]
| Formas no personales (verboides) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Infinitivo | mostrar | haber mostrado | |||||
| Gerundio | mostrando | habiendo mostrado | |||||
| Participio | mostrado | ||||||
| Formas personales | |||||||
| Modo indicativo | |||||||
| yo | tú | vos | él, ella, usted | nosotros | vosotros | ustedes, ellos | |
| Presente | yomuestro | túmuestras | vosmostrás | él, ella, ustedmuestra | nosotrosmostramos | vosotrosmostráis | ustedes, ellosmuestran |
| Pretérito imperfecto | yomostraba | túmostrabas | vosmostrabas | él, ella, ustedmostraba | nosotrosmostrábamos | vosotrosmostrabais | ustedes, ellosmostraban |
| Pretérito perfecto | yomostré | túmostraste | vosmostraste | él, ella, ustedmostró | nosotrosmostramos | vosotrosmostrasteis | ustedes, ellosmostraron |
| Pretérito pluscuamperfecto | yohabía mostrado | túhabías mostrado | voshabías mostrado | él, ella, ustedhabía mostrado | nosotroshabíamos mostrado | vosotroshabíais mostrado | ustedes, elloshabían mostrado |
| Pretérito perfecto compuesto | yohe mostrado | túhas mostrado | voshas mostrado | él, ella, ustedha mostrado | nosotroshemos mostrado | vosotroshabéis mostrado | ustedes, elloshan mostrado |
| Futuro | yomostraré | túmostrarás | vosmostrarás | él, ella, ustedmostrará | nosotrosmostraremos | vosotrosmostraréis | ustedes, ellosmostrarán |
| Futuro compuesto | yohabré mostrado | túhabrás mostrado | voshabrás mostrado | él, ella, ustedhabrá mostrado | nosotroshabremos mostrado | vosotroshabréis mostrado | ustedes, elloshabrán mostrado |
| Pretérito anterior† | yohube mostrado | túhubiste mostrado | voshubiste mostrado | él, ella, ustedhubo mostrado | nosotroshubimos mostrado | vosotroshubisteis mostrado | ustedes, elloshubieron mostrado |
| Modo condicional | |||||||
| yo | tú | vos | él, ella, usted | nosotros | vosotros | ustedes, ellos | |
| Condicional simple | yomostraría | túmostrarías | vosmostrarías | él, ella, ustedmostraría | nosotrosmostraríamos | vosotrosmostraríais | ustedes, ellosmostrarían |
| Condicional compuesto | yohabría mostrado | túhabrías mostrado | voshabrías mostrado | él, ella, ustedhabría mostrado | nosotroshabríamos mostrado | vosotroshabríais mostrado | ustedes, elloshabrían mostrado |
| Modo subjuntivo | |||||||
| que yo | que tú | que vos | que él, que ella, que usted | que nosotros | que vosotros | que ustedes, que ellos | |
| Presente | que yomuestre | que túmuestres | que vosmuestres, mostrés | que él, que ella, que ustedmuestre | que nosotrosmostremos | que vosotrosmostréis | que ustedes, que ellosmuestren |
| Pretérito imperfecto | que yomostrara, mostrase | que túmostraras, mostrases | que vosmostraras, mostrases | que él, que ella, que ustedmostrara, mostrase | que nosotrosmostráramos, mostrásemos | que vosotrosmostrarais, mostraseis | que ustedes, que ellosmostraran, mostrasen |
| Pretérito perfecto | que yohaya mostrado | que túhayas mostrado | que voshayas mostrado | que él, que ella, que ustedhaya mostrado | que nosotroshayamos mostrado | que vosotroshayáis mostrado | que ustedes, que elloshayan mostrado |
| Pretérito pluscuamperfecto | que yohubiera mostrado, hubiese mostrado | que túhubieras mostrado, hubieses mostrado | que voshubieras mostrado, hubieses mostrado | que él, que ella, que ustedhubiera mostrado, hubiese mostrado | que nosotroshubiéramos mostrado, hubiésemos mostrado | que vosotroshubierais mostrado, hubieseis mostrado | que ustedes, que elloshubieran mostrado, hubiesen mostrado |
| Futuro† | que yomostrare | que túmostrares | que vosmostrares | que él, que ella, que ustedmostrare | que nosotrosmostráremos | que vosotrosmostrareis | que ustedes, que ellosmostraren |
| Futuro compuesto† | que yohubiere mostrado | que túhubieres mostrado | que voshubieres mostrado | que él, que ella, que ustedhubiere mostrado | que nosotroshubiéremos mostrado | que vosotroshubiereis mostrado | que ustedes, que elloshubieren mostrado |
| Modo imperativo | |||||||
| ― | (tú) | (vos) | (usted) | (nosotros) | (vosotros) | (ustedes) | |
| Presente | ―― | (tú)muestra | (vos)mostrá | (usted)muestre | (nosotros)mostremos | (vosotros)mostrad | (ustedes)muestren |
| Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad | |||||||
Traducciones
[editar]Traducciones[▲▼]
- Azerí: göstərmək (az)
- Bretón: diskouel (br); diskouez (br)
- Búlgaro: показвам (bg); покажа (bg)
- Francés: montrer (fr)
- Gallego: mostrar (gl)
- Inglés: show (en); present (en)
- Japonés: 出す (ja); 見せる (ja)
- Maya yucateco: eʼes (yua)
- Neerlandés: laten zien? (nl); tentoonspreiden (nl); tonen (nl); uitwijzen (nl); vertonen (nl); wijzen (nl)
- Turco: göstermek (tr)
