VOOZH about

URL: https://es.wiktionary.org/wiki/reclamar

⇱ reclamar - Wikcionario, el diccionario libre

Ir al contenido
De Wikcionario, el diccionario libre
reclamar
pronunciación (AFI) [reklaˈmaɾ]
silabación re-cla-mar
acentuación aguda
longitud silábica trisílaba
rima aɾ

Etimología 1

[editar]

Del latín reclāmō, reclāmāre, compuesto del latín clamo ("gritar, clamar").

Verbo transitivo

[editar]
1
Clamar o llamar con repetición o mucha instancia.[1]
2
Pedir o exigir con derecho o con instancia una cosa.[1]
  • Ejemplo: reclamar los derechos laborales.
3
Llamar a las aves con el reclamo.[1]

Verbo intransitivo

[editar]
4
Clamar contra una cosa, oponerse a ello de palabra o por escrito.[1]
  • Ejemplo: reclamar contra un fallo, contra un acuerdo.
5
Producir sonido a través de la repercusión; sonar mucho.
  • Uso: literario.
  • Sinónimo: resonar.

Conjugación

[editar]
Conjugación de reclamarparadigma: amar (regular)[▲▼]
Formas no personales (verboides)
Infinitivo reclamar haber reclamado
Gerundio reclamando habiendo reclamado
Participio reclamado
Formas personales
Modo indicativo
yo tú vos él, ella, usted nosotros vosotros ustedes, ellos
Presente yoreclamo túreclamas vosreclamás él, ella, ustedreclama nosotrosreclamamos vosotrosreclamáis ustedes, ellosreclaman
Pretérito imperfecto yoreclamaba túreclamabas vosreclamabas él, ella, ustedreclamaba nosotrosreclamábamos vosotrosreclamabais ustedes, ellosreclamaban
Pretérito perfecto yoreclamé túreclamaste vosreclamaste él, ella, ustedreclamó nosotrosreclamamos vosotrosreclamasteis ustedes, ellosreclamaron
Pretérito pluscuamperfecto yohabía reclamado túhabías reclamado voshabías reclamado él, ella, ustedhabía reclamado nosotroshabíamos reclamado vosotroshabíais reclamado ustedes, elloshabían reclamado
Pretérito perfecto compuesto yohe reclamado túhas reclamado voshas reclamado él, ella, ustedha reclamado nosotroshemos reclamado vosotroshabéis reclamado ustedes, elloshan reclamado
Futuro yoreclamaré túreclamarás vosreclamarás él, ella, ustedreclamará nosotrosreclamaremos vosotrosreclamaréis ustedes, ellosreclamarán
Futuro compuesto yohabré reclamado túhabrás reclamado voshabrás reclamado él, ella, ustedhabrá reclamado nosotroshabremos reclamado vosotroshabréis reclamado ustedes, elloshabrán reclamado
Pretérito anterior† yohube reclamado túhubiste reclamado voshubiste reclamado él, ella, ustedhubo reclamado nosotroshubimos reclamado vosotroshubisteis reclamado ustedes, elloshubieron reclamado
Modo condicional
yo tú vos él, ella, usted nosotros vosotros ustedes, ellos
Condicional simple yoreclamaría túreclamarías vosreclamarías él, ella, ustedreclamaría nosotrosreclamaríamos vosotrosreclamaríais ustedes, ellosreclamarían
Condicional compuesto yohabría reclamado túhabrías reclamado voshabrías reclamado él, ella, ustedhabría reclamado nosotroshabríamos reclamado vosotroshabríais reclamado ustedes, elloshabrían reclamado
Modo subjuntivo
que yo que tú que vos que él, que ella, que usted que nosotros que vosotros que ustedes, que ellos
Presente que yoreclame que túreclames que vosreclames, reclamés que él, que ella, que ustedreclame que nosotrosreclamemos que vosotrosreclaméis que ustedes, que ellosreclamen
Pretérito imperfecto que yoreclamara, reclamase que túreclamaras, reclamases que vosreclamaras, reclamases que él, que ella, que ustedreclamara, reclamase que nosotrosreclamáramos, reclamásemos que vosotrosreclamarais, reclamaseis que ustedes, que ellosreclamaran, reclamasen
Pretérito perfecto que yohaya reclamado que túhayas reclamado que voshayas reclamado que él, que ella, que ustedhaya reclamado que nosotroshayamos reclamado que vosotroshayáis reclamado que ustedes, que elloshayan reclamado
Pretérito pluscuamperfecto que yohubiera reclamado, hubiese reclamado que túhubieras reclamado, hubieses reclamado que voshubieras reclamado, hubieses reclamado que él, que ella, que ustedhubiera reclamado, hubiese reclamado que nosotroshubiéramos reclamado, hubiésemos reclamado que vosotroshubierais reclamado, hubieseis reclamado que ustedes, que elloshubieran reclamado, hubiesen reclamado
Futuro† que yoreclamare que túreclamares que vosreclamares que él, que ella, que ustedreclamare que nosotrosreclamáremos que vosotrosreclamareis que ustedes, que ellosreclamaren
Futuro compuesto† que yohubiere reclamado que túhubieres reclamado que voshubieres reclamado que él, que ella, que ustedhubiere reclamado que nosotroshubiéremos reclamado que vosotroshubiereis reclamado que ustedes, que elloshubieren reclamado
Modo imperativo
― (tú) (vos) (usted) (nosotros) (vosotros) (ustedes)
Presente ―― (tú)reclama (vos)reclamá (usted)reclame (nosotros)reclamemos (vosotros)reclamad (ustedes)reclamen
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad

Véase también

[editar]

Traducciones

[editar]
Traducciones[▲▼]

Etimología 2

[editar]

De reclame1 y el sufijo -ar.

Verbo

[editar]
1 Náutica
Izar o halar una vela o aparejo en relación con la tensión de los reclames (abertura, ubicada en los masteleros, por donde pasan ciertas cuerdas).

Locuciones

[editar]
  • a reclamar (Náutica): Se dice de izar una vela o halar un aparejo hasta quedar bien tensos.

Traducciones

[editar]
Traducciones[▲▼]

Referencias y notas

[editar]
  1. 1 2 3 4 «reclamar» en Diccionario de la lengua castellana (RAE). Página 871. Editorial: Sucesores de Hernando. 14.ª ed, Madrid, 1914.
Categorías:
Categorías ocultas: