| trillar | |
| yeísta (AFI) | [t̪ɾiˈʝaɾ] |
| no yeísta (AFI) | [t̪ɾiˈʎaɾ] |
| sheísta (AFI) | [t̪ɾiˈʃaɾ] |
| zheísta (AFI) | [t̪ɾiˈʒaɾ] |
| silabación | tri-llar |
| acentuación | aguda |
| longitud silábica | bisílaba |
| rima | aɾ |
Etimología 1
[editar]Del latín tribulare.
Verbo transitivo
[editar]- 1
- Quebrantar el grano del cereal que se ha extendido en la era. Para esta labor se utiliza el trillo.
- Relacionado: trilla.
- 2
- Tratar en exceso un tema hasta hacerlo perder su interés u originalidad.
- Relacionado: trillado.
- 3
- Vapulear a una persona.
- 4
- Frecuentar y seguir una cosa continuamente o de ordinario.[1]
- 5
- Descascarar y efectuar una selección de granos de café.
- Ámbito: Cuba
Locuciones
[editar]- trillar a pata: Trillar utilizando el pisoteo de las caballerías.
Conjugación
[editar]Conjugación de trillarparadigma: amar (regular)[▲▼]
| Formas no personales (verboides) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Infinitivo | trillar | haber trillado | |||||
| Gerundio | trillando | habiendo trillado | |||||
| Participio | trillado | ||||||
| Formas personales | |||||||
| Modo indicativo | |||||||
| yo | tú | vos | él, ella, usted | nosotros | vosotros | ustedes, ellos | |
| Presente | yotrillo | tútrillas | vostrillás | él, ella, ustedtrilla | nosotrostrillamos | vosotrostrilláis | ustedes, ellostrillan |
| Pretérito imperfecto | yotrillaba | tútrillabas | vostrillabas | él, ella, ustedtrillaba | nosotrostrillábamos | vosotrostrillabais | ustedes, ellostrillaban |
| Pretérito perfecto | yotrillé | tútrillaste | vostrillaste | él, ella, ustedtrilló | nosotrostrillamos | vosotrostrillasteis | ustedes, ellostrillaron |
| Pretérito pluscuamperfecto | yohabía trillado | túhabías trillado | voshabías trillado | él, ella, ustedhabía trillado | nosotroshabíamos trillado | vosotroshabíais trillado | ustedes, elloshabían trillado |
| Pretérito perfecto compuesto | yohe trillado | túhas trillado | voshas trillado | él, ella, ustedha trillado | nosotroshemos trillado | vosotroshabéis trillado | ustedes, elloshan trillado |
| Futuro | yotrillaré | tútrillarás | vostrillarás | él, ella, ustedtrillará | nosotrostrillaremos | vosotrostrillaréis | ustedes, ellostrillarán |
| Futuro compuesto | yohabré trillado | túhabrás trillado | voshabrás trillado | él, ella, ustedhabrá trillado | nosotroshabremos trillado | vosotroshabréis trillado | ustedes, elloshabrán trillado |
| Pretérito anterior† | yohube trillado | túhubiste trillado | voshubiste trillado | él, ella, ustedhubo trillado | nosotroshubimos trillado | vosotroshubisteis trillado | ustedes, elloshubieron trillado |
| Modo condicional | |||||||
| yo | tú | vos | él, ella, usted | nosotros | vosotros | ustedes, ellos | |
| Condicional simple | yotrillaría | tútrillarías | vostrillarías | él, ella, ustedtrillaría | nosotrostrillaríamos | vosotrostrillaríais | ustedes, ellostrillarían |
| Condicional compuesto | yohabría trillado | túhabrías trillado | voshabrías trillado | él, ella, ustedhabría trillado | nosotroshabríamos trillado | vosotroshabríais trillado | ustedes, elloshabrían trillado |
| Modo subjuntivo | |||||||
| que yo | que tú | que vos | que él, que ella, que usted | que nosotros | que vosotros | que ustedes, que ellos | |
| Presente | que yotrille | que tútrilles | que vostrilles, trillés | que él, que ella, que ustedtrille | que nosotrostrillemos | que vosotrostrilléis | que ustedes, que ellostrillen |
| Pretérito imperfecto | que yotrillara, trillase | que tútrillaras, trillases | que vostrillaras, trillases | que él, que ella, que ustedtrillara, trillase | que nosotrostrilláramos, trillásemos | que vosotrostrillarais, trillaseis | que ustedes, que ellostrillaran, trillasen |
| Pretérito perfecto | que yohaya trillado | que túhayas trillado | que voshayas trillado | que él, que ella, que ustedhaya trillado | que nosotroshayamos trillado | que vosotroshayáis trillado | que ustedes, que elloshayan trillado |
| Pretérito pluscuamperfecto | que yohubiera trillado, hubiese trillado | que túhubieras trillado, hubieses trillado | que voshubieras trillado, hubieses trillado | que él, que ella, que ustedhubiera trillado, hubiese trillado | que nosotroshubiéramos trillado, hubiésemos trillado | que vosotroshubierais trillado, hubieseis trillado | que ustedes, que elloshubieran trillado, hubiesen trillado |
| Futuro† | que yotrillare | que tútrillares | que vostrillares | que él, que ella, que ustedtrillare | que nosotrostrilláremos | que vosotrostrillareis | que ustedes, que ellostrillaren |
| Futuro compuesto† | que yohubiere trillado | que túhubieres trillado | que voshubieres trillado | que él, que ella, que ustedhubiere trillado | que nosotroshubiéremos trillado | que vosotroshubiereis trillado | que ustedes, que elloshubieren trillado |
| Modo imperativo | |||||||
| ― | (tú) | (vos) | (usted) | (nosotros) | (vosotros) | (ustedes) | |
| Presente | ―― | (tú)trilla | (vos)trillá | (usted)trille | (nosotros)trillemos | (vosotros)trillad | (ustedes)trillen |
| Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad | |||||||
Traducciones
[editar]Referencias y notas
[editar]- ↑ «trillar» en Diccionario de la lengua española. Editorial: Calpe. 15.ª ed, Madrid, 1925.
