Voozh

De Wikcionario, el diccionario libre

Español

urdir
pronunciación (AFI)	[uɾˈð̞iɾ]
silabación	ur-dir
acentuación	aguda
longitud silábica	bisílaba
rima	iɾ

Etimología 1

[editar]

Del castellano antiguo ordir, del latín ordīri.

Verbo transitivo

[editar]

1

Preparar los hilos en la urdidera para pasarlos al telar; disponer los hilos para tejer y empezar la trama.^[1]

Antónimo: desurdir.
Relacionado: urdimbre.

2

En sentido figurado, tramar algo, conspirar, maquinar; hacer lo necesario para crear una situación que sirva algún interés, generalmente egoísta.

Ejemplo:
El criminal, acosado por los soldados, urdió a caballo un largo laberinto de idas y de venidas; éstos, sin embargo lo acorralaron la noche del doce de julio. Se había guarecido en un pajonal.Jorge Luis Borges. Biografía de Tadeo Isidoro Cruz (1829-1874). 1944. OCLC: 50848843.

3

Tejer en un telar chilote o quelgo.

Ámbito: Chiloé.
Ejemplo:
Si alguien llega al momento en que se está urdiendo una frazada o chal es porque va a salir mal. [Quenac].Renato Cárdenas & Catherine Hall. «Chiloé. Manual del pensamiento mágico y la creencia popular». 2002.

Conjugación

[editar]

Conjugación de urdirparadigma: partir (regular)[▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo	urdir			haber urdido
Gerundio	urdiendo			habiendo urdido
Participio	urdido
Formas personales
Modo indicativo
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Presente	yourdo	túurdes	vosurdís	él, ella, ustedurde	nosotrosurdimos	vosotrosurdís	ustedes, ellosurden
Pretérito imperfecto	yourdía	túurdías	vosurdías	él, ella, ustedurdía	nosotrosurdíamos	vosotrosurdíais	ustedes, ellosurdían
Pretérito perfecto	yourdí	túurdiste	vosurdiste	él, ella, ustedurdió	nosotrosurdimos	vosotrosurdisteis	ustedes, ellosurdieron
Pretérito pluscuamperfecto	yohabía urdido	túhabías urdido	voshabías urdido	él, ella, ustedhabía urdido	nosotroshabíamos urdido	vosotroshabíais urdido	ustedes, elloshabían urdido
Pretérito perfecto compuesto	yohe urdido	túhas urdido	voshas urdido	él, ella, ustedha urdido	nosotroshemos urdido	vosotroshabéis urdido	ustedes, elloshan urdido
Futuro	yourdiré	túurdirás	vosurdirás	él, ella, ustedurdirá	nosotrosurdiremos	vosotrosurdiréis	ustedes, ellosurdirán
Futuro compuesto	yohabré urdido	túhabrás urdido	voshabrás urdido	él, ella, ustedhabrá urdido	nosotroshabremos urdido	vosotroshabréis urdido	ustedes, elloshabrán urdido
Pretérito anterior^†	yohube urdido	túhubiste urdido	voshubiste urdido	él, ella, ustedhubo urdido	nosotroshubimos urdido	vosotroshubisteis urdido	ustedes, elloshubieron urdido
Modo condicional
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Condicional simple	yourdiría	túurdirías	vosurdirías	él, ella, ustedurdiría	nosotrosurdiríamos	vosotrosurdiríais	ustedes, ellosurdirían
Condicional compuesto	yohabría urdido	túhabrías urdido	voshabrías urdido	él, ella, ustedhabría urdido	nosotroshabríamos urdido	vosotroshabríais urdido	ustedes, elloshabrían urdido
Modo subjuntivo
	que yo	que tú	que vos	que él, que ella, que usted	que nosotros	que vosotros	que ustedes, que ellos
Presente	que yourda	que túurdas	que vosurdas, urdás	que él, que ella, que ustedurda	que nosotrosurdamos	que vosotrosurdáis	que ustedes, que ellosurdan
Pretérito imperfecto	que yourdiera, urdiese	que túurdieras, urdieses	que vosurdieras, urdieses	que él, que ella, que ustedurdiera, urdiese	que nosotrosurdiéramos, urdiésemos	que vosotrosurdierais, urdieseis	que ustedes, que ellosurdieran, urdiesen
Pretérito perfecto	que yohaya urdido	que túhayas urdido	que voshayas urdido	que él, que ella, que ustedhaya urdido	que nosotroshayamos urdido	que vosotroshayáis urdido	que ustedes, que elloshayan urdido
Pretérito pluscuamperfecto	que yohubiera urdido, hubiese urdido	que túhubieras urdido, hubieses urdido	que voshubieras urdido, hubieses urdido	que él, que ella, que ustedhubiera urdido, hubiese urdido	que nosotroshubiéramos urdido, hubiésemos urdido	que vosotroshubierais urdido, hubieseis urdido	que ustedes, que elloshubieran urdido, hubiesen urdido
Futuro^†	que yourdiere	que túurdieres	que vosurdieres	que él, que ella, que ustedurdiere	que nosotrosurdiéremos	que vosotrosurdiereis	que ustedes, que ellosurdieren
Futuro compuesto^†	que yohubiere urdido	que túhubieres urdido	que voshubieres urdido	que él, que ella, que ustedhubiere urdido	que nosotroshubiéremos urdido	que vosotroshubiereis urdido	que ustedes, que elloshubieren urdido
Modo imperativo
	―	(tú)	(vos)	(usted)	(nosotros)	(vosotros)	(ustedes)
Presente	――	(tú)urde	(vos)urdí	(usted)urda	(nosotros)urdamos	(vosotros)urdid	(ustedes)urdan
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad