Aramera (jatorrizko hizkuntzan, Arāmît, ahoskera: [arɑmiθ], [arɑmit], [ɑrɑmɑjɑ], [ɔrɔmɔjɔ]) hizkuntza semitiko bat da,^[1] 3.000 urteko historia duena. Etimologiaren aldetik, «Aram lurraldeko hizkuntza» da, hots, Siriaren erdialdeko antzinako eskualde bateko hizkuntza.^[2] Bibliako zenbait libururen jatorrizko hizkuntza izan zen eta, ziur asko, baita Jesukristoren ama hizkuntza ere.

Arameoa ez da izana, hizkuntza homogeneoa, baizik eta ondo bereizitako baina erlazionatuta dauden hizkuntzen multzoa. Barietate modernoak arameoaren historia luzearen ondoriozko zatiketak dira (literatura zabalean eta erlijio desberdinetatik banandutako komunitateak osatzen dituzten komunitate desberdinen erabileran islatzen da). Aramear hizkuntzen aniztasuna hain da handia, ezen aldaki ulergaitzak baitaude elkarren artean, eta beste batzuek, berriz, nolabaiteko ulergarritasuna dute elkarren artean. Batzuk beste izen batez ere ezagutzen dira, hala nola Siriakoa edo Asiriera, ekialdeko kristau komunitateek erabiltzen duten arameeraren dialektoa.

• (Ingelesez) «Aramaic», Ethnologue proiektua.
• Semitisches Tonarchiv: Dokumentgruppe "Aramäisch" — egungo Aramaikoazko bilduma
• The Comprehensive Aramaic Lexicon
• Maher AL MOUNES (Afp) (2019-06-22) Jesukristoren ama hizkuntza bera ere suntsitu du Siriako gatazkak Gaur 8