Adopter

M

Maroussenka

New Member

France, Russian

Hallo,

can someone please help me with this:
"l'armé française l'a adopté pour ses militaires" (il s'agit d'un produit)

the French army has adopted it for its servicemen -- is it OK?

Thank you

👁 wildan1

wildan1

Senior Member

Virginia Piedmont - USA

English - USA

yes, it sounds OK grammatically

but servicemen is an old term (sexist)
you could say servicemembers or troops

M

Maroussenka

New Member

France, Russian

Thanks a lot

G

Gordo

Senior Member

Kent, England

Scotland, English

' The French army has adopted it for use by it's troops'
or
'It has been adopted for use by the French army'

You must log in or register to reply here.

Bluesky LinkedIn WhatsApp Email Share Link