VOOZH about

URL: https://forum.wordreference.com/threads/adversely-affected.2088092/

⇱ adversely affected | WordReference Forums

Menu
Install the app
You are using an out of date browser. It may not display this or other websites correctly.
You should upgrade or use an alternative browser.

adversely affected

la frase.. los problems fisicos o tecnicos que otros años le habían condcionado/afectado de aderverso/negativamente

como se forma para parece bien a los nativos?

gracias
El piloto barcelonés confía en sus posibilidades y en las de su moto tras unos entrenamientos invernales en los que ha disfrutado de la ausencia de problemas físicos o técnicos que otros años le habían condicionado (negativamente?)

Necesita emphasis, le habían condicionado si'.. pero negativamente!
El piloto barcelonés confía en sus posibilidades y en las de su moto tras unos entrenamientos invernales en los que ha disfrutado de la ausencia de problemas físicos o técnicos que otros años le habían condicionado (negativamente?)

Necesita énfasis, le habían condicionado si'.. pero negativamente!

I would say:
.. le habían causado/producido efectos negativos.
Note: énfasis👁 Smile :)
Back
Top Bottom