VOOZH about

URL: https://forum.wordreference.com/threads/afectar-a.585034/

⇱ Afectar a... | WordReference Forums

Menu
Install the app
You are using an out of date browser. It may not display this or other websites correctly.
You should upgrade or use an alternative browser.

Afectar a...

ChupiSil

Member
Español, Català
Buenos días a todos,

¿el verbo "afectar" va seguido de la preposición "a"?. Es decir, en la frase: "La fiscalidad afecta el entorno económico y financiero de las empresas", es correcta, ¿o debería poner "afecta al entorno"?

Muchas gracias!
seria : la fiscalidad afecta AL entorno economico.....
A mí me suena mejor con la preposición, pero en realidad puedes elegir, mira lo que dice el DPD:

Afectar:

2. Con el sentido de ‘producir o tener efecto, normalmente negativo, sobre una persona o cosa’, es también transitivo. En este caso, cuando el complemento directo es de cosa pueder ir también precedido de la preposición a (→ a2, 1.2h): «Una prolongada sequía afectó la zona» (Vistazo [Ec.] 9.7.97); «Es raro que el insomnio afecte a la salud física» (Rapado Salud [Esp. 1999]).

Saludos
Back
Top Bottom