All else being equal

I can't find the right transaltion to this. Could you help me?
Complete sentence is this

All else being equal, however, the ideal world is one in which we can release our products simultaneously.

Thx a lot

En igualdad de circunstancias, el mundo ideal es aquel en que podemos ???? nuestros productos simultáneamente.
Release translation depends on context:
1. entregar - to deliver
2. liberar - to free, for exemple, an hostage
3. difundir - to publish information
4. sacar a la venta - to put in the market
5. despedir - to dismiss an employee
1 or 4 seem to be the most likely translations

-Yo diría: "En igualdad de condiciones, no obstante, el mundo ideal es aquel en el que todos podemos lanzar nuestros productos simultaneamente"

Saludos

Muchas gracias a los dos. En realidad tenía más problemas con el principio de la frase... el "all else being equal" y me habéis sacado definitivamente de dudas.

SaluDos