VOOZH about

URL: https://forum.wordreference.com/threads/arriba.666625/

⇱ arriba | WordReference Forums

Menu
Install the app
You are using an out of date browser. It may not display this or other websites correctly.
You should upgrade or use an alternative browser.

arriba

Hiro Sasaki

Banned
Japan, Japanese
Hola,

Es correcto decir ; “La tarifa es acceptable para 6 personas arriba( o
“6 personas y arriba” ).? "para desde 6 personas arriba " ?

Gracias de antemano

Hiro Sasaki
Hola,

Es correcto decir ; “La tarifa es acceptable para 6 personas arriba( o
“6 personas y arriba” ).? "para desde 6 personas arriba " ?

Gracias de antemano

Hiro Sasaki
Hola Hiro, buen día 👁 Smile :)
: Creo que debería ser: "La tarifa es aceptable para 6 personas o más /para más de 5 personas."
Espera otras opiniones 👁 Thumbs Up :thumbsup:
.
Hola Hiro, buen día 👁 Smile :)
: Creo que debería ser: "La tarifa es aceptable para 6 personas o más /para más de 5 personas."
Espera otras opiniones 👁 Thumbs Up :thumbsup:
.

Hola:

Coincido contigo, yo diría también "para 6 personas o más". También se podría decir "de seis personas para arriba".

Saludos.

Ant
Hola Hiro, buen día 👁 Smile :)
: Creo que debería ser: "La tarifa es aceptable para 6 personas o más /para más de 5 personas."
Espera otras opiniones 👁 Thumbs Up :thumbsup:
.


Hola Hiro,

Yo diría. "La tarifa es aceptable para seis o más personas", o "la tarifa es aceptable para más de cinco personas". Dependiendo del contexto, a lo mejor podrías sustituir "tarifa" por "precio"

Un saludo
Hola:

Coincido contigo, yo diría también "para 6 personas o más". También se podría decir "de seis personas para arriba".

Saludos.

Ant
Tienes razón. Si Hiro quiere mantener la expresión "arriba", se podría usar perfectamente esa 👁 Smile :)
.
Tienes razón. Si Hiro quiere mantener la expresión "arriba", se podría usar perfectamente esa 👁 Smile :)
.

Sí, quería utilizar “arriba” para enriquecer mi vacabulario.

Saludos

Hiro Sasaki
Si tú eres el dueño del hotel (el que pone la tarifa), dirías que "la tarifa es válida para grupos de seis o más (o de más de cinco) personas".

Si eres el cliente (el que acepta la tarifa), dirías que la tarifa es aceptable.
Back
Top Bottom