VOOZH about

URL: https://forum.wordreference.com/threads/audio.71912/

⇱ audio | WordReference Forums


Menu


Install the app
You are using an out of date browser. It may not display this or other websites correctly.
You should upgrade or use an alternative browser.

audio

M.Dot

New Member
English
I'm new here, I need some help from someone who speaks spanish and is able to tell me what is being said in part of the audio below

http://rgt2.wmin.ac.uk:8080/ramgen/Polylang/SpanishGrade1/S1_ListProj2.rm

from 2 minutes, to 7 minutes and 10 seconds roughly.

I DONT UNDERSTAND MUCH OF IT 👁 Frown :(
If someone can get as much as they can get for each part (Cordoba; Lima and Cuenca) i would be grateful...


I will try and translate this into spanish a bit later on, for anyone who speaks spanish, but for now anyone who can understand English and Spanish this will have to do.

Thank you
M.Dot said:
I'm new here, I need some help from someone who speaks spanish and is able to tell me what is being said in part of the audio below

http://rgt2.wmin.ac.uk:8080/ramgen/Polylang/SpanishGrade1/S1_ListProj2.rm

from 2 minutes, to 7 minutes and 10 seconds roughly.

I DONT UNDERSTAND MUCH OF IT 👁 Frown :(
If someone can get as much as they can get for each part (Cordoba; Lima and Cuenca) i would be grateful...


I will try and translate this into spanish a bit later on, for anyone who speaks spanish, but for now anyone who can understand English and Spanish this will have to do.

Thank you

Me gustaría ayudarte, pero no puedo reproducir ese tipo de archivo (.rm) en mi ordenador.
A. Córdoba.

- So, where are you from?
· I am from Cordoba.
- Cordoba in Spain?
· No, no, well, actually I'm from Cordoba in Argentina. In Spain there is another city named after Cordoba...?
- Yes, in the south.
· In the south of Spain, close to...
- Close to Sevil.
· And how does Cordoba look like?
- Cordoba is a city quite big. It has approximately million and a half of citizens.
· Aha, it's big then.
- It is a big city, yeah. Besides it is an interesting city. There is a lot to do in Cordoba (meaning there are many places to go sightseeing, I guess). There are five universities...
· Does it have any museums and...?
- Yes, there are some museums...
· Monuments?
- There are many monuments. It is historically an important city.
· Is it in a high level? In the mountains?
- No, it is near the mountains. It is very beautiful all of this region because Cordoba lays in the plain surface but very close to the mountains.
· Very interesting. Is there any river which come across Cordoba?
- Yes, there is a river which come throughout the city. It is Suquía river.
· Very well. And...

I did my best...That's Cordoba listening. I hope it helps. If you need more help I can give you a hand at anytime using MSN or simply wait for "the others" to contribute a little 👁 Big Grin :D
. I am a bit busy right now.
Ah, thank you very much dexterciyo, its appreciated. i dont mind waiting til a bit later if you do feel like doing more.

if anyone else wants to continue, the next part(LIMA) begins at 3:50.

also if there is anyone that wants to help but cannot(or doesnt have the time to) translate it into english then i dont mind it being in spanish...i just cant hear really hear much, i should be able to translate once i know what it says.

Thx

(BY THE WAY, THANK YOU TO THE OTHERS WHO TRIED)
what does a ´fonoaudióoga´ do?
Back
Top Bottom