VOOZH about

URL: https://forum.wordreference.com/threads/auto-ship.3300685/

⇱ Auto ship | WordReference Forums


Menu


Install the app
You are using an out of date browser. It may not display this or other websites correctly.
You should upgrade or use an alternative browser.

Auto ship

SpanishShelbs

New Member
English- United States
Hi all, I am translating a text from an online wellness product store, and I can't find the translation for the term "auto ship." This is a feature where on the 1st of every month, for example, you are automatically shipped a product without having to order it.

The complete sentence is "We really encourage you to use our Auto-Ship program for those products you are using on a regular basis. It is so nice to have them show up at your door regularly instead of having to remember to re-order them."

Would the translation for auto ship be "envío automático?" Could I say "envío auto?"

Thanks very much for your help on this!

SpanishShelbs
... nuestro programa de envío automático... or ... nuestro programa de auto-envío... (My perfonal preference is for the first one.)

'Envío auto' doesn't sound right.

An welcome aboard, SpanishShelbs!
Back
Top Bottom