giuseppegg
Senior Member
Italian
Bonjour,
dans la phrase suivante je ne comprends pas quel est le sens de cette "bande". Un ami me suggère "bande qui enveloppe le journal". Pouvez-vous me donner votrs avis?
«Il y avait un journal engagé dans la boîte aux lettres. Ravinelle retira et amena une carte postale, dont le coin était pris dans la bande.»
«Amena» impliquerait que la carte postale est resté coincée dans le pli de cette bande?
Une "bande" peut être beaucoup de choses... Merci d'avance à tous Giuseppe
dans la phrase suivante je ne comprends pas quel est le sens de cette "bande". Un ami me suggère "bande qui enveloppe le journal". Pouvez-vous me donner votrs avis?
«Il y avait un journal engagé dans la boîte aux lettres. Ravinelle retira et amena une carte postale, dont le coin était pris dans la bande.»
«Amena» impliquerait que la carte postale est resté coincée dans le pli de cette bande?
Une "bande" peut être beaucoup de choses... Merci d'avance à tous Giuseppe
