VOOZH about

URL: https://forum.wordreference.com/threads/bande-journal.2839716/

⇱ bande (journal) | WordReference Forums


Menu


Install the app
You are using an out of date browser. It may not display this or other websites correctly.
You should upgrade or use an alternative browser.

bande (journal)

giuseppegg

Senior Member
Italian
Bonjour,

dans la phrase suivante je ne comprends pas quel est le sens de cette "bande". Un ami me suggère "bande qui enveloppe le journal". Pouvez-vous me donner votrs avis?

«Il y avait un journal engagé dans la boîte aux lettres. Ravinelle retira et amena une carte postale, dont le coin était pris dans la bande.»

«Amena» impliquerait que la carte postale est resté coincée dans le pli de cette bande?

Une "bande" peut être beaucoup de choses... Merci d'avance à tous Giuseppe
Bonjour,

Je partage cet avis. Lorsqu'on était abonné, le journal était plié et les plis étaient maintenus par une bande de papier, sur laquelle était inscrits le nom de la personne, son adresse et son numéro d'abonné.
je comprend que le coin de la carte postale était coincé dans l'espace compris entre la bande et le journal.

(Un peu comme dans ce dessin, sauf qu'en France le journal était plié pas roulé.)
Last edited:
ah, cela me soulage, car j'avais à l'esprit précisement cette image, merci PunkyZ. G
Back
Top Bottom