monivilla29
Member
Spanish-Mexico
¿Como se traduciría "batch consistency"? el texto que estoy traduciendo describe los procesos que se llevan a cabo para asegurar que los productos de mi empresa siempre sean de la misma calidad.
El enunciado completo es "Rigorous Quality Control delivering batch consistency"
Mi intento: Riguroso control de calidad que entrega lotes uniformes/consistentes.
Por favor corríganme todo lo que encuentren que no me gusta para nada la oración que formé pero es lo que se me viene a la mente 👁 Eek! :o
.
El enunciado completo es "Rigorous Quality Control delivering batch consistency"
Mi intento: Riguroso control de calidad que entrega lotes uniformes/consistentes.
Por favor corríganme todo lo que encuentren que no me gusta para nada la oración que formé pero es lo que se me viene a la mente 👁 Eek! :o
.
