I would like to simplify the below sentence.
Mr Chan was accompanied by Mrs Chan to come to our centre for opening an account at our service counter.
1. Mr Chan wanted to create an account being accompanied by Mrs Chan.
2. Mr Chan wanted to create an account which accompanied by Mrs Chan.
3. Mr Chan wanted to create an account which was accompanied by Mrs Chan.
Which one is better?
Mr Chan was accompanied by Mrs Chan to come to our centre for opening an account at our service counter.
1. Mr Chan wanted to create an account being accompanied by Mrs Chan.
2. Mr Chan wanted to create an account which accompanied by Mrs Chan.
3. Mr Chan wanted to create an account which was accompanied by Mrs Chan.
Which one is better?
