mizbooty
Senior Member
English - Canada
Je traduis la citation suivante:
“Every mother has the breath taking privilege of sharing with God in the creation of a new life. She helps bring into existence a soul that will last for all eternity.”
Je ne suis pas persuadé que "à vous couper le souffle" convient ici, donc je propose:
"Chaque mère a le privilège incroyable de partager avec Dieu dans la création d'une nouvelle vie. Elle aide à faire naître une âme qui durera pour l'éternité. "
“Every mother has the breath taking privilege of sharing with God in the creation of a new life. She helps bring into existence a soul that will last for all eternity.”
Je ne suis pas persuadé que "à vous couper le souffle" convient ici, donc je propose:
"Chaque mère a le privilège incroyable de partager avec Dieu dans la création d'une nouvelle vie. Elle aide à faire naître une âme qui durera pour l'éternité. "
Last edited: