VOOZH about

URL: https://forum.wordreference.com/threads/captador.569345/

⇱ Captador | WordReference Forums

Menu
Install the app
You are using an out of date browser. It may not display this or other websites correctly.
You should upgrade or use an alternative browser.

Captador

Peck1984

Senior Member
Spain (Spanish)
¿Alguien sabría cómo traducir "captador" al inglés?

¿recruiter?, ¿gainer?

Mi frase es "[...]el pago de comisiones a los captadores. "

commission's payment to the... (ones who gain clients?)...

Gracias!!
Hi,
Just a suggestion but I'm not sure 'headhunters' perhaps?
Hey!!Thanks a lot for the suggestion!!

The problem is that I am not sure if a headhunter would also gain clients....does it???

---Thanks a lot!!
Hmm, I'm not sure about that one! A headhunting company does have clients - they look for personnel for (quite often) high profile companies who don't wish to do the initial interviews.
If I understand you correctly the captador's job is to get clients, so he/she is cold calling?
Hi 3pebbles!
Firstly, thanks!!
Exactly, a headhunter recruits "high quality" staff. A "captador" looks for clients; i did not understand you last question...do you mean the translation is "calling"??

Thank you again!!!
So the person who makes a cold calling is called cold caller or what?
I hope you can help.
Back
Top Bottom