VOOZH about

URL: https://forum.wordreference.com/threads/carta-convite.1404593/

⇱ Carta-convite | WordReference Forums


Menu


Install the app
You are using an out of date browser. It may not display this or other websites correctly.
You should upgrade or use an alternative browser.

Carta-convite

¡Hola Ancapi!

Creo que podría ser bien una Carta convite (así en español) que sería una carta para invitarlo a una comida bien de empresa o de alguna celebración especial como una boda o bien como Carta de invitación que es una carta que algunos países exigen a turistas para poder entrar en el país, algo así como una invitación formal escrita de un particular.

Espero que te sea de ayuda.

¡Saludos!
¡Hola Ancapi!

Creo que podría ser bien una Carta convite (así en español) que sería una carta para invitarlo a una comida bien de empresa o de alguna celebración especial como una boda o bien como Carta de invitación que es una carta que algunos países exigen a turistas para poder entrar en el país, algo así como una invitación formal escrita de un particular.

Espero que te sea de ayuda.

¡Saludos!

Em Portugal só valeria o primeiro sentido, já que o segundo se designa por 'carta de chamada' (que, habitualmente, não se destina a turistas, mas sim a quem pretenda trabalhar ou emigrar para o país da chamada).
El texto habla sobre las responsabilidades del sector técnico y financiero de una empresa que "Confecciona Propostas para Licitações e Cartas-convite"
Gracias, ancapi

Fíjate que, en general, es más seguro reproducir exactamente una o dos oraciones completas, porque la construcción y el tenor del texto son pistas importantes para lograr la mejor traducción
El texto habla sobre...
De todas maneras, en este caso, tienes suerte y la respuesta correcta te ha ya brindado WhoSoyEu 👁 Thumbs Up :thumbsup:
Invitación a Proponer
Saludos
Back
Top Bottom