VOOZH about

URL: https://forum.wordreference.com/threads/casi-que.3206475/

⇱ casi que | WordReference Forums

Menu
Install the app
You are using an out of date browser. It may not display this or other websites correctly.
You should upgrade or use an alternative browser.

casi que

cacarulo

Senior Member
Buenos Aires, Argentina * Español
¿Es correcto usar "casi que" en el siguiente ejemplo?
"Como se movió un instante antes, y el golpe, no fue seco ni preciso, casi que ni fue un golpe".

¿O sacamos el "que"?
¿O reemplazamos el "casi" por otra palabra?
No hay nada incorrecto en ese "casi que", pero hay que sacar esa coma entre sujeto y verbo: "[...] y el golpe no fue seco ni preciso".

Saludos.
Como se movió un instante antes, el golpe no fue seco ni preciso, casi que ni fue un golpe

Pues yo me imagino la frase así... Me sobra la y.
¡Es cierto! ¡Esa coma se escapó!
La "y" es discutible. La voy a pensar...
Y "casi que" queda.
Gracias...
Hola.
Por si puede servirte, esto es lo que dice el DUE:
casi que (popular) Casi: ‘Casi que me voy porque aquí no tengo nada que hacer’.
Saludos._
Había algo que no me gustaba en la formulación de la frase, y lo descubrí a partir del aporte de Calambur, al ver que ese 'casi que' está señalado como popular.
Por lo tanto, me parece preferible eliminar ese 'que' y las dos primeras comas:
'Como se movió un instante antes y el golpe no fue seco ni preciso, casi ni fue un golpe.'
Back
Top Bottom