casque audio

👁 clembryant23

clembryant23

New Member

French

Bonjour je voudrais savoir comment se dit un casuqe audio pour mon cour d'espagnol s'il vous plaît

👁 jprr

jprr

Senior Member

french - France

Bonjour

Casco

...
20. m. pl. Aparato que consta de dos auriculares unidos por una tira de metal curvada o algo semejante, que se ajusta a la cabeza y se usa para una mejor recepción de los sonidos.
...
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

On trouve aussi auriculares.

👁 Gévy

Gévy

Senior Member

Madrid Espagne

Français France

Bonjour,

"Los auriculares" se mettent dans l'oreille externe, ils sont reliés entre eux par le fil électrique. On peut n'en mettre qu'un.

"El casco", c'est rigide, les deux parties audio (qui s'appuient sur chaque oreille) sont reliées par une barre métallique qui passe au-dessus de la tête.

Gévy

👁 Nanon

Nanon

Member Emeritus

Entre Paris et Lisbonne

français (France)

Dans certains pays, on trouve aussi audífonos, que ce soit pour un casque ou pour des écouteurs intra-auriculaires. Attention, pas partout : voir cette discussion sur le forum "Vocabulaire anglais-espagnol". En Espagne, notamment, audífono s'utilise uniquement pour les prothèses ou aides auditives...

👁 cacarulo

cacarulo

Senior Member

Buenos Aires, Argentina * Español

Supongo que depende del país (o, incluso, de la región).
Por acá, casco usan los motociclistas... O los obreros.
Pero tanto estos como estos son auriculares.
(Casco no se entendería, salvo que uno esté familiarizado con publicaciones españolas).

You must log in or register to reply here.

Bluesky LinkedIn WhatsApp Email Share Link